Төменде әннің мәтіні берілген Irish Whiskey , суретші - Cherry Poppin' Daddies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cherry Poppin' Daddies
Caught in a revolving door, and my lungs are suffocating
Working hard is my reward and my life is so frustrating
I’m a martyr to myself and a hero to my family
I can feel a breaking point, a longing to be free.
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me To departed friends, to departed friends…
In the middle of the night I wake up, my heart is pounding
I expected more from life than a house and TV watching
'Cause I wimped out on myself, and on my friends and family
'Cause they don’t appreciate I sacrificed my dreams.
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me.
To departed friends, to departed friends…
To departed friends, to departed friends
To departed friends…
Departed!
(solo)
Hey there guys, I’m not the enemy
It’s just shared frustration that makes us fight
It’s a long way to drive to not make any money
Merry Christmas — at least we gotta try
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me…
But instead I’ll hang in there and suffer with the rest
I’m a drunk and a sentimental man, so —
Dust us off a bottle of your best
Irish whiskey and drink with me,
Irish whiskey and drink with me,
Irish whiskey and drink with me.
To departed friends.
Айналмалы есікке қалып |
Ерінбей еңбек ету – менің сыйлығым және өмірім
Мен өзім үшін шейіт, отбасым үшін батырмын
Мен үзіліс сағыныш сезінемін
Бірақ оның орнына мен сонда қалып, қалғандарымен бірге қиналамын
Мен мас және сентиментальды адаммын, сондықтан —
Бізге ең жақсы бөтелкеңізді шашыңыз
Ирландиялық виски және менімен бірге ішу Кетіп достарға , кеткен достарға…
Түн ортасында оянамын, жүрегім лүпілдейді
Мен үйден және теледидардан гөрі өмірден көп күтемін
Себебі, мен өзімді, достарым мен отбасымды құрттым
'Себебі, олар менің армандарымды құрбан еткенімді бағаламайды.
Бірақ оның орнына мен сонда қалып, қалғандарымен бірге қиналамын
Мен мас және сентиментальды адаммын, сондықтан —
Бізге ең жақсы бөтелкеңізді шашыңыз
Ирландиялық виски мен менімен бірге ішіңіз.
Кеткен достарға, өткен достарға…
Кеткен достарға, кеткен достарға
Кеткен достарға…
Кетті!
(жеке)
Сәлем, балалар, мен жау емеспін
Бұл бізді күресуге мәжбүр ететін ортақ көңілсіздік
Ешқандай ақша таппау үшін көлікпен ұзақ жол
Рождество мерекесімен Рождество |
Бірақ оның орнына мен сонда қалып, қалғандарымен бірге қиналамын
Мен мас және сентиментальды адаммын, сондықтан —
Бізге ең жақсы бөтелкеңізді шашыңыз
Ирландиялық виски мен менімен бірге ішіңіз ...
Бірақ оның орнына мен сонда қалып, қалғандарымен бірге қиналамын
Мен мас және сентиментальды адаммын, сондықтан —
Бізге ең жақсы бөтелкеңізді шашыңыз
Ирландиялық виски және менімен бірге ішу,
Ирландиялық виски және менімен бірге ішу,
Ирландиялық виски мен менімен бірге ішіңіз.
Кеткен достарға.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз