Working Girl - Cher

Come Monday morning

You see her waitin' on the street for her ride

In an hour she’ll be working

In a tower made of steel in the sky

She’s just a pawn in the struggle

In a never-ending fight to survive

Mama had to play someone else’s game

You learn to keep it inside

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

The boss checks out her body

She’s on the telephone tellin' his lies

Run and get the coffee

And a smile hides the rage in her eyes

Tonight she’s searching for a reason

As she’s walking home alone in the rain

Mama had to play someone else’s game

Someday she’s breakin' the chain

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

Nobody knows the dreams she dares to dream

Or the plans she has made

Or the times she has prayed inside

Or what tears at her pride

Working girl, livin' in a man’s world

Working girl, you gotta take a stand, girl

Дүйсенбі күні таңертең келіңіз

Сіз оның көшеде көлігін күтіп тұрғанын көресіз

Бір сағаттан кейін ол жұмыс істейді

Аспандағы болаттан жасалған мұнарада

Ол тек күрестегі пешка

Тірі қалу үшін бітпес күресте 

Мама басқа біреудің ойынын ойнауға мәжбүр болды

Сіз оны іште ұстауды үйренесіз

Еркектердің әлемінде өмір сүретін жұмысшы қыз

Жұмысшы қыз, позицияны ұстану керек, қыз

Бастық оның денесін тексереді

Ол телефон арқылы оның өтірік айтып жатыр

Жүгіріп, кофе алыңыз

Күлімсіреу оның көзіндегі ашуды жасырады

Бүгін түнде ол себеп іздеп жатыр

Ол жаңбыр астында үйге жалғыз келе жатқанда

Мама басқа біреудің ойынын ойнауға мәжбүр болды

Бір күні ол тізбекті бұзады

Еркектердің әлемінде өмір сүретін жұмысшы қыз

Жұмысшы қыз, позицияны ұстану керек, қыз

Оның армандайтын армандарын ешкім білмейді

Немесе ол жасаған жоспарлар

Немесе оның ішінде дұға еткен уақыттары

Немесе оның мақтанышына не әсер етеді

Еркектердің әлемінде өмір сүретін жұмысшы қыз

Жұмысшы қыз, позицияны ұстану керек, қыз