Dark Lady - Cher

The fortune queen of new orleans

Was brushing her cat in her black limousine

On the back seat were scratches

From the marks of men her fortune she had won

Couldnt see through the tinted glass

She said, home james and he hit the gas

I followed her to some darkened room

She took my money, she said, ill be with you soon

Dark lady laughed and danced

And lit the candles one by one

Danced to her gypsy music

Till her brew was done

Dark lady played black magic

Till the clock struck on the twelve

She told me more about me Than I knew myself

She dealt two cards, a queen and a three

And mumbled some words

That were so strange to me Then she turned up a two-eyed jack

My eyes saw red but the card

Still stayed black

She said the man you love is secretly true

To someone else who is very close to you

My advice is that you leave this place

Never come back and forget you ever saw my face

So I ran home and crawled in my bed

I couldnt sleep because of all the things she said

Then I remembered her strange perfume

And how I smelled it once in my own room

So I sneaked back and caught her with my man

Laughing and kissing till they saw the gun in my hand

The next thing I knew they were dead on the floor

Dark lady would never turn a card up anymore

Жаңа Орлеанның бақыт ханшайымы

Қара лимузинінде мысығын сыпырып отырды

Артқы орындықта сызаттар болды

Ерлердің белгілері бойынша ол оның байлығын жеңіп алды

Боялған шыныдан көрінбеді

Оның айтуынша, үй Джеймс және ол газды басқан

Мен оның артынан қараңғы бөлмеге бардым

Ол менің ақшамды алды, - деді ол, ал жақын арада сізбен бірге болыңыз

Қараңғы келіншек күліп биледі

Шамдарды бір-бірден тұтатты

Оның сыған музыкасына  биледі

Оның қайнатуы біткенше

Қараңғы ханым қара сиқыр ойнады

Сағат тілі он екіні соққанша

Ол маған мен туралы  өзімді білмеген                                                        өз                                                                       |

Ол екі картаны, бір ханшайымды     үш үлестірді

Және біраз сөздерді күбірледі

Бұл маған өте таңқаларлық еді, содан кейін ол екі көзді ұятты бұрды

Менің көзім қызыл түсті, бірақ картаны көрді

Әлі қара болып қалды

Ол сен жақсы көретін адам жасырын түрде шындық екенін айтты

Сізге өте жақын басқа біреуге

Менің кеңесім - сіз бұл жерден кетесіз

Ешқашан қайтып келме және менің жүзімді көргеніңді ұмытпа

Сондықтан мен үйге жүгіріп, төсегімде жүрдім

Мен оның айтқан сөздерінен ұйықтай алмадым

Содан оның біртүрлі хош иісі есіме түсті

Бір рет өз бөлмемде оның иісін қалай сездім

Мен жаман қартылып оны өз адамым мен   ұстап       қатты     қатты болдым

Қолымдағы мылтықты көргенше күліп, сүйді

Келесі нәрсе мен олар еденде болғанын білдім

Қараңғы ханым енді ешқашан картаны көтермейтін