When Lovers Become Strangers - Cher
С переводом

When Lovers Become Strangers - Cher

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286480

Төменде әннің мәтіні берілген When Lovers Become Strangers , суретші - Cher аудармасымен

Ән мәтіні When Lovers Become Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Lovers Become Strangers

Cher

Оригинальный текст

Youre looking at him across the room

Wondering just how it all slipped away so soon

Youre looking to find some look in his eyes

That will take you back to yesterday

Dont remember the when or the where or why

All you know is that something has changed inside

And you cant bring it back no matter how you try

You know its over, youve got to say goodbye

Its such a shame, when lovers become strangers

Its such a shame, when you dont know each other any more

And all the memories that you shared

Are all thats still there

Its such a shame, when lovers become strangers

You cant seem to find the right words to say

And its too late for talking now anyway

Theres no one to blame its just not the same

And its never gonna be the same again no So youre trying to figure out what went wrong

Where does the feeling go when the feelings gone

And you pray for the strength just to carry on Youve got to let go of something youve loved so long

So kiss him goodbye, try to walk away

With your head held high

Think about the good times, dont cry, dont cry

Though its tearing you apart inside

Its such a shame, its such a shame

And you cant bring it back no matter how you try

You got to let go, youve gotta say goodbye

Перевод песни

Сіз бөлменің арғы жағында оған қарап отырсыз

Мұның бәрі қалай тез өтіп кеткені таң қалдырады

Сіз оның көздеріне үңілгіңіз келеді

Бұл сізді кеше алады

Қашан, қайда немесе неліктен  есіңізде сақтамаңыз

Сіз ішіңізде бір нәрсе өзгергенін ғана білесіз

Қалай тырыссаңыз да, оны қайтара алмайсыз

Білесіз бе, сіз қоштасуыңыз керек

Ғашықтар бөтен болып кеткенде, ұят

Бір-біріңді енді танымасаңдар, бұл өте ұят

Және сіз бөліскен барлық естеліктер

Мұның бәрі әлі бар ма

Ғашықтар бөтен болып кеткенде, ұят

Сіз айту дұрыс сөздерді таба алмайсыз

Енді бәрібір сөйлесуге кеш

Ешкім кінәлай алмайды, бұл бірдей емес

Және ол ешқашан бұрынғыдай емес

Сезім жоғалған кезде сезім қайда кетеді

Және сіз күш-қуатыңыз үшін дұға еткеніңіз үшін дұға етесіз, оны жақсы көруге тура келді

Сондықтан оны қоштасу, кетіп бара көріңіз

Басыңды жоғары көтеріп

Жақсы күндерді ойла, жылама, жылама

Ол сені іштей жарып жіберсе де

Бұл ұят, ұят

Қалай тырыссаңыз да, оны қайтара алмайсыз

Сіз жіберуіңіз керек, қоштасуыңыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз