Love & Pain - Cher
С переводом

Love & Pain - Cher

Альбом
Cher
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204000

Төменде әннің мәтіні берілген Love & Pain , суретші - Cher аудармасымен

Ән мәтіні Love & Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love & Pain

Cher

Оригинальный текст

I see the clouds and I feel the rain

It’s all coming down to you again

And I take the ashes

Though memories stays the same

It’s all coming down to love and pain

Headin’for the coast

Trying to make the most of this misery

Cause there’s a pain in my heart

And it’s tearing me apart

Well I guess it comes down to loving you

(Do you see the clouds, can you feel the rain)

It’s all coming down to love and pain

On the road again (thinking about you baby)

Tomorrow I will play L.A.

But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart

Well I guess that’s just the way my story goes

Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane

But I guess it all comes down to love and pain

Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane

So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart

Well I guess that’s just the way my story goes

And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane

Well I guess it comes down to loving you

Ah I guess it’s all coming down to love and pain

Перевод песни

Мен бұлтты көремін және жаңбырды  сеземін

Мұның бәрі сізге қайта түседі

Мен күлді аламын

Естеліктер сол қалпында қалғанымен

Мұның бәрі сүйіспеншілік пен азапқа байланысты

Жағаға қарай

Бұл қайғы-қасіретті барынша пайдалануға  тырысу

Себебі жүрегім ауырып жатыр

Бұл мені жарып жатыр

Менің ойымша, бұл сізді сүюге байланысты

(Сіз бұлтты көріп тұрсыз ба, жаңбырды сезінесіз бе)

Мұның бәрі сүйіспеншілік пен азапқа байланысты

Тағы жолда (сен туралы ойлау, балақай)

Ертең мен Л.А. ойнаймын.

Бірақ менің жүрегім ауырып, мені сыздап жатыр

Менің оқиғам осылай өтеді деп ойлаймын

Тамырымда аштық бар және ол мені есінен танып қалды

Бірақ, менің ойымша, бәрі махаббат пен азапқа байланысты

Тамырымда аштық бар және ол мені есінен танып қалды

Сонда сен көмектеспейсің бе, сондықтан сен маған көмектеспейсің бе А на көмектеспейсің, маған көмектес, көмектес,  Бірақ жүрегімде  аш                                            .

Менің оқиғам осылай өтеді деп ойлаймын

Менің тамырымда аштық бар және ол мені есінен танып қалды

Менің ойымша, бұл сізді сүюге байланысты

Менің ойымша, мұның бәрі махаббат пен азапқа байланысты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз