Heart Of Stone - Cher
С переводом

Heart Of Stone - Cher

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256200

Төменде әннің мәтіні берілген Heart Of Stone , суретші - Cher аудармасымен

Ән мәтіні Heart Of Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart Of Stone

Cher

Оригинальный текст

Beneath the white fire of the moon

Love’s wings are broken all too soon

We never learn

Hurt together, hurt alone

Don’t you sometimes wish your heart was a heart of stone?

We turn the wheel and break the chain

Put steel to steel and laugh at pain

Where dreamers and castles are made of sand

The road to Eden’s is overgrown

Don’t you sometimes wish your heart was made of stone?

Look at the headlines

Big crowd at the crazy house

Long queue for the Joker’s shoes

Ten rounds in the ring with love

Do you lose and win or win and lose?

Sweet rain like mercy in the night

(Lay me down, wash away the sorrow)

Caress my soul and set it right

(Lay me down, show me your tomorrow)

Summer tears, winter and the moment’s flown

Don’t you sometimes wish your heart was made of stone?

Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone

Get the picture: no room for the innocent

Peak season in Lonely Town

Knocked out of the ring by love

Are you down and up or up and down?

I asked the river for a sign

(In my dreams we go on together)

How long is love supposed to shine?

(In my dreams diamonds are forever)

But you and I — we hurt together, hurt alone

Don’t you sometimes wish your heart was a heart of stone?

Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone

(In a heart of stone, you’ll be well protected)

Don’t you sometimes wish your heart made of stone?

(In a heart of stone, you’ll be well protected)

Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone

(In a heart of stone, you’ll be well protected)

Don’t you sometimes wish your heart made of stone?

(In a heart of stone, you’ll be well protected)

Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone

Перевод песни

Айдың ақ отының астында

Махаббаттың қанаттары тез бұзылады

Біз ешқашан үйренбейміз

Бірге ренжіді, жалғыз жаралады

Кейде жүрегіңнің тас жүрек болғанын қаламайсың ба?

Біз дөңгелекті бұрып, шынжырды үземіз

Болатты болатқа қойып, ауырсынып күліңіз

Мұнда армандаушылар мен сарайлар құмнан жасалған

Едемнің жолы өсіп келе жатыр

Сіз кейде жүрегіңіздің тастан жасалғанын қаламайсыз ба?

Тақырыптарды қараңыз

Жынды үйдегі үлкен тобыр

Джокердің аяқ киіміне ұзын-сонар кезек

Махаббатпен рингте он раунд

Сіз жеңіліп, ұтасыз ба, жеңіп, ұтыласыз ба?

Түнде мейірім сияқты тәтті жаңбыр

(Мені жатқыз, қайғыны жуып таста)

Менің жанымды сипап жақсы жақсатыңыз

(Мені жатқыз, ертеңіңді көрсет)

Жаздың көз жасы, қыс және сәт ұшты

Сіз кейде жүрегіңіздің тастан жасалғанын қаламайсыз ба?

Мейірім, мейірім, жүрегің тас жүрек болса екен

Суретті алыңыз: жазықсыздарға орын жоқ

Жалғыз қаладағы маусымның қызу уақыты

Махаббаттан рингтен жоқталды

Сіз төмен және жоғары немесе жоғары және төмен бе?

Мен өзеннен белгіні сұрадым

(Армандарымда біз бірге жүреміз)

Махаббат қашанға дейін жарқырап тұруы керек?

(Армандарымда гауһар мәңгі)

Бірақ сіз және мен - біз бірге ренжідік, жалғыз ренжідік

Кейде жүрегіңнің тас жүрек болғанын қаламайсың ба?

Мейірім, мейірім, жүрегің тас жүрек болса екен

(Тас жүректе сіз жақсы қорғанасыз)

Кейде жүрегіңнің тас болғанын қаламайсың ба?

(Тас жүректе сіз жақсы қорғанасыз)

Мейірім, мейірім, жүрегің тас жүрек болса екен

(Тас жүректе сіз жақсы қорғанасыз)

Кейде жүрегіңнің тас болғанын қаламайсың ба?

(Тас жүректе сіз жақсы қорғанасыз)

Мейірім, мейірім, жүрегің тас жүрек болса екен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз