Boys & Girls - Cher

Boys, go and shine up your shoes

Girls, run and powder your nose

'Cause tonight you’ll be shaking

From your head down to your toes

Well feeling your cool is as good as looking it

Thinking you’re cool is as good as knowing it

Playing it cool is as good as blowing it

You know you can’t spend a dollar, if you

Ain’t got a dime

You can’t hook a fish if you ain’t got a line

You won’t catch the bus if you’re not there in time

So go read up your books and sharpen your hooks

Then all you need is money

And a mouth full of honey

And if you play your cards right

After dancing all night

You won’t have to walk home alone

You won’t have to walk home alone

Boys, you can hang loose and slip up real cool

But if your lady has a love noose she might never let you go

And if you think maybe you’re too young

And you just can’t cope, just grab a razor sharp

Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope

Snip a hole right in the rope

Boys, go and shine up your shoes

Girls, run and powder your nose

'Cause tonight you’ll be shaking

From your head down to your toes

Well if you wake up tomorrow morning

Can’t remember what you did

Just ring up some of your friends

And they’ll tell you just how low you slid

Oh don’t be ashamed of anything you hear

After all you can’t be blamed when you’re drinking

So much beer

Hey, don’t worry that what you did just wasn’t right

Just remember, brothers and sisters

After every day’s another night

After every day’s another night

Boys, go and shine up your shoes

Girls, run and powder your nose

'Cause tonight you’ll be shaking

From your head down to your toes

Boys, go and shine up your shoes

Girls, run and powder your nose

'Cause tonight you’ll be shaking

From your head down to your toes

Балалар, барып, аяқ киімдеріңді жылтыратыңдар

Қыздар, жүгіріп мұрныңды ұнтақта

Себебі бүгін түнде дірілдейсіз

Басыңыздан аяқтың саусақтарына дейін

Өзіңізді салқын сезіну сыртқы түрімен бірдей жақсы

Өзіңізді әдемімін деп ойлау оны білу сияқты жақсы

Оны керемет ойнау, оны үрлеу сияқты жақсы

Бір доллар жұмсай алмайтыныңызды білесіз

Бір тиын жоқ

Желіңіз болмаса, балықты ұстай алмайсыз

Уақытында болмасаңыз, автобусқа жете алмайсыз

Сондықтан сіз кітаптарыңызды оқып, ілгектерді қайрап алыңыз

Онда сізге ақша керек

Аузы балға толы

Карталарыңызды дұрыс ойнасаңыз

Түні бойы билегеннен кейін

Үйге жалғыз жаяу барудың қажеті жоқ

Үйге жалғыз жаяу барудың қажеті жоқ

Балалар, сіз ілулі түрде ілулі және тайғанақ бола аласыз

Бірақ егер сіздің ханымның ілмектері болса, ол сізді ешқашан жібермеуі мүмкін

Егер сіз ойласаңыз, мүмкін сіз тым жассыз

Ал сіз шыдай алмайсыз, ұстараны ұстаңыз

Кесу қайшымен жұп және дәл арқан  тесігін  кесіңіз

Тікелей арқанға тесігін кесіңіз

Балалар, барып, аяқ киімдеріңді жылтыратыңдар

Қыздар, жүгіріп мұрныңды ұнтақта

Себебі бүгін түнде дірілдейсіз

Басыңыздан аяқтың саусақтарына дейін

Ертең таңертең оянсаңыз жарайды

Сіз не істегеніңізді еске түсіре алмайсыз

Кейбір достарыңызға қоңырау шалыңыз

Олар сізге қаншалықты төмен сырғып кеткеніңізді айтып береді

Еш естігеніңізден ұялмаңыз

Өйткені ішіп отырғанда сізді кінәлауға болмайды

Сонша сыра

Эй, істегенің дұрыс емес деп уайымдама

Есіңізде болсын, ағайын

Әр күннің басқа түнінен кейін

Әр күннің басқа түнінен кейін

Балалар, барып, аяқ киімдеріңді жылтыратыңдар

Қыздар, жүгіріп мұрныңды ұнтақта

Себебі бүгін түнде дірілдейсіз

Басыңыздан аяқтың саусақтарына дейін

Балалар, барып, аяқ киімдеріңді жылтыратыңдар

Қыздар, жүгіріп мұрныңды ұнтақта

Себебі бүгін түнде дірілдейсіз

Басыңыздан аяқтың саусақтарына дейін