Alive Again - Cher
С переводом

Alive Again - Cher

Альбом
Living Proof
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259210

Төменде әннің мәтіні берілген Alive Again , суретші - Cher аудармасымен

Ән мәтіні Alive Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive Again

Cher

Оригинальный текст

All alone

I must stand

Even when I’m running

And it feels

Like a dream

I need to awaken from

I believe

When it hurts

We must keep on trying

But I want

And I need

Like a river needs the rain

There’s a bridge I need to burn before I leave

I just wanna breathe again

Like a summers day, I need to feel the heat again

I only wanna keep the stone from rolling

I only wanna learn to feel the rain

Then maybe I could stop the leaves from falling

I only wanna learn to freeze the flame

I know I’ll be alive again

I wanna be alive again

Here’s the night

Where’s the stars?

'Cause I need some guiding

And it cuts like a knife as I watch you walk away

There’s a bridge I need to burn before I leave

I just wanna live again

Like a stormy rain, I need to hear it beat again

I only wanna keep the stone from rolling

I only wanna learn to feel the rain

Then maybe I could stop the leaves from falling

I only wanna learn to freeze the flame

I know I’ll be alive again

I wanna be alive again

I wanna be alive again

'Cause I did my best

Baby, who’d have guessed that I’ve failed the test?

'Cause when love ain’t blessed and it’s laid to rest

It can leave a mess

I only wanna keep the stone from rolling

I only wanna learn to feel the rain

Then maybe I could stop the leaves from falling

I only wanna learn to freeze the flame

I only wanna keep the stone from rolling

I only wanna learn to feel the rain

Then maybe I could stop the leaves from falling

I only wanna learn to freeze the flame

Перевод песни

Жалғыз

Мен тұруым керек

Мен жүгіріп жүргенде де

Бұл сезінеді

Арман сияқты

Маған ояну керек

Мен сенемін

Ауырғанда

Біз талпынысты  жалғастыруымыз керек

Бірақ қалаймын

Маған  керек

Өзенге жаңбыр керек сияқты

Кетпес бұрын көпірді жағуым керек

Мен қайтадан дем алғым келеді

Жазымдай күн сияқты, мен қайтадан жылу сезімі керек

Мен тек тастың домалап кетпеуін қалаймын

Мен тек жаңбырды  сезуді   үйренгім келеді

Сонда мен жапырақтардың түсуін тоқтата алар едім

Мен тек жалынды  мұздату  үйренгім келеді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                     тірі

Мен қайтадан тірі қалғым келеді

Міне түн

Жұлдыздар қайда?

'Себебі маған бағдар беру керек

Және ол сізді қашып бара жатқанда пышақ тәрізді кесіп тастайды

Кетпес бұрын көпірді жағуым керек

Мен қайтадан өмір сүргім келеді

Дауылды жаңбыр сияқты, мен оның соққанын тағы естуім керек

Мен тек тастың домалап кетпеуін қалаймын

Мен тек жаңбырды  сезуді   үйренгім келеді

Сонда мен жапырақтардың түсуін тоқтата алар едім

Мен тек жалынды  мұздату  үйренгім келеді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                     тірі

Мен қайтадан тірі қалғым келеді

Мен қайтадан тірі қалғым келеді

Себебі мен қолымнан келгеннің барын  жасадым

Балам, менің сынақтан өте алмадым деп кім ойлаған?

'Себебі махаббат батасын бермей, тыныштық орнатқан кезде

Ол бәле  қалдыруы  мүмкін

Мен тек тастың домалап кетпеуін қалаймын

Мен тек жаңбырды  сезуді   үйренгім келеді

Сонда мен жапырақтардың түсуін тоқтата алар едім

Мен тек жалынды  мұздату  үйренгім келеді

Мен тек тастың домалап кетпеуін қалаймын

Мен тек жаңбырды  сезуді   үйренгім келеді

Сонда мен жапырақтардың түсуін тоқтата алар едім

Мен тек жалынды  мұздату  үйренгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз