Төменде әннің мәтіні берілген Duele , суретші - Chenoa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chenoa
Porque el destino es tan dificil de explicar
Yo te esperaba como siempre en aquel bar
Uuuuh…
Uuuuh…
Y poco a poco se enfriaba mi café
Igual que mi esperanza de volverte a ver
Voy reviviendo recuerdos
Mirando unos besos, que otros se dan
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele…
De vez en cuando vuelvo a entrar a ese lugar
Pido la misma mesa y me siento a esperar…
Voy reviviendo recuerdos
Mirando los besos, que otros se dan
Creo escucharte a lo lejos
Y me parte el alma el ver que no estas
Y duele duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele.
Pienso a veces tanto en ti
Y me parece encontrarte en otras caras
Y tu silla sigue ahí por si quieres regresar…
Duele oh duele
Sentir ese golpe en la vida que marca por siempre
No sabes cuanto duele duele
Tragar esta pena de un sorbo al saber que no vuelves
No sabes cuanto duele…
Ooohh duele…
Өйткені тағдырды түсіндіру өте қиын
Мен сені әдеттегідей сол барда күттім
Ууууу...
Ууууу...
Ал кофем бірте-бірте суып кетті
Сені қайта көремін деген үмітім сияқты
Мен естеліктерді қайта тірілтіп жатырмын
Кейбір поцелулерге қарап, басқалары бір-біріне береді
Мен сені алыстан естимін деп ойлаймын
Ал сенің олай емес екеніңді көру жанымды жаралайды
және ол ауырады
Өмірде мәңгілік белгі беретін сол соққыны сезін
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің
Қайтып келмейтініңді біле тұра бұл мұңды бір жұтымда жұт
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің...
Анда-санда сол жерге қайтамын
Мен сол үстелді сұраймын және күту үшін отырамын ...
Мен естеліктерді қайта тірілтіп жатырмын
Басқалардың бір-біріне беретін сүйіспеншіліктеріне қарап
Мен сені алыстан естимін деп ойлаймын
Ал сенің олай емес екеніңді көру жанымды жаралайды
және ол ауырады
Өмірде мәңгілік белгі беретін сол соққыны сезін
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің
Қайтып келмейтініңді біле тұра бұл мұңды бір жұтымда жұт
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің.
Мен сені кейде қатты ойлаймын
Ал мен сені басқа жүздерден тапқан сияқтымын
Қайтып келгіңіз келсе, орындығыңыз әлі де сонда...
ол ауырады о, ауырады
Өмірде мәңгілік белгі беретін сол соққыны сезін
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің
Қайтып келмейтініңді біле тұра бұл мұңды бір жұтымда жұт
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің...
ооо ауырады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз