Төменде әннің мәтіні берілген Город тонет , суретші - Чаян Фамали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чаян Фамали
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
В моем городе фонтаны бьют током,
На комплекса поделены бетонные блоки.
В моем городе слишком много ветра.
Тротиловые вдовы тянутся к небу.
На районе опасно быть модным, —
Будешь неугодным среди злых и голодных.
Вот он, Ямайский убийца на спорте.
Ты лучше беги, с тебя снимут кроссовки.
Пока-по каналам балаболят СМИ.
Пока сменят мир, в зубах тлеет сплиф.
И там, где убитые, мы — живее живых.
Улицы не спят, они видят всё.
Не любят чужих.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Пока ночь спорит сама с собой.
Мы с пацанами заливаем полный бак и в бой!
Браток — это парадокс.
Я здесь рос,
Хоть и не жилисты, мы здесь прижились.
Я умею находить огонь там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Я там, где апрель — это середина осени.
Там на небе совсем другие звезды, ма!
Живая среда, в кальяне не вода.
No-no-no-no, я вспоминаю
Те года, когда мы начинали этот движ.
Выше руки, только вперед, чего ты спишь?
Теперь мой дом, где-то там.
Мой сон ходит по пятам за мной.
Держу руку над головой.
Огонь горит, в глазах твоих, я вижу их.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Хор:
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Менің қаламда субұрқақтар электрлік,
Бетон блоктары кешендерге бөлінеді.
Менің қаламда жел тым көп.
TNT жесірлері аспанға қол созады.
Бұл аймақта сәнді болу қауіпті, -
Сіз зұлымдардың және аштардың арасында қарсы боласыз.
Міне, ол спорттағы ямайкалық өлтіруші.
Сіз жүгіргеніңіз жөн, кроссовкаларыңыз шешіледі.
Әзірге бұқаралық ақпарат құралдары арналар арқылы шуылдап жатыр.
Дүние өзгеріп жатқанда, тісте жарқырау ұшқындап тұр.
Ал өлілер қайда болса, біз тіріден де тіріміз.
Көшелер ұйықтамайды, олар бәрін көреді.
Олар бейтаныс адамдарды ұнатпайды.
Хор:
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Түн өзімен-өзі таласып жатқанда.
Ұлдар екеуміз резервуарды толтырып, шайқасқа шығамыз!
Аға - бұл парадокс.
Мен осында өстім
Сіңірі болмаса да, осында тамыр жайдық.
Түтін бар жерден от табамын!
Түтін қайда!
Түтін қайда!
Түтін қайда!
Мен сәуір айы күздің ортасы.
Аспанда мүлде басқа жұлдыздар бар, мама!
Өмір сүру ортасы, кальянда су жоқ.
Жоқ-жоқ-жоқ, есімде
Біз бұл қозғалысты бастаған сол жылдар.
Қолыңыздың үстінде, тек алға, неге ұйықтап жатырсыз?
Қазір менің үйім бір жерде.
Менің арманым артымнан келеді.
Мен қолымды басымның үстінде ұстаймын.
От жанады, сенің көздеріңде мен оларды көремін.
Хор:
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Қала неон шамдарына батып барады.
Менің қалам батып бара жатыр!
Сүйегім сықырлағанша құшақтап.
Оның қатты ауыруы бар!
Достар!
Назар аударыңыз: мәтінді дұрыс түзету үшін
немесе Автордың жолына түсініктеме қосу үшін кемінде екі сөзді таңдау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз