Төменде әннің мәтіні берілген What's Your Name , суретші - Chase Rice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chase Rice
I’ve been sitting here watching
I can’t stop staring at you across the room
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you waking up, I can see you laying down
See you in the lights dancing to the band
Or here in my hand
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Yeah we’ve never spoken
And you’ve never met me before, I’m pretty sure
I can see you in the dark, I can see you in a dress
I can see your pretty head sleeping on my chest
I can’t help it, it’s out of nowhere
Oh but girl, I gotta go there
What’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Girl, what’s your name?
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you looking up, I can see you laying down
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
Tell me girl, what turns you on?
What gets you down?
What gets you high?
What keeps you up in the dead of night?
What I don’t know about you is killing me
Girl, what’s your name?
Мен осында қарап отырдым
Мен бөлменің арғы жағында саған қарап тұруды тая алмаймын
Мен сені жүк көлігімнен көремін, мен сені қаланың ортасында көремін
Мен сенің оянғаныңды, жатқаныңды көремін
Топқа билеп жатқан шамда кездескенше
Немесе міне қолымда
Сіздің атыңыз кім?
Сен қай жақтансын?
Сіз мас болған кезде қандай сусын ішесіз?
Сіздің белгіңіз қандай?
Сіздің әніңіз қандай?
Мен сізді не қосатынын білгім келеді
Үйге келгенде не киесің?
Жалғыз қалғанда кімге қоңырау шаласыз?
Мұндағы барлық жігіт бірдей нәрсені ойлайды
Қыз, атың кім?
Иә, біз ешқашан сөйлескен емеспіз
Сіз мені бұрын ешқашан кездестірмегенсіз, мен сенімдімін
Мен сені қараңғыда көремін, мен сені көйлекпен көремін
Мен сенің әдемі басыңды кеудемде ұйықтап жатқанын көремін
Мен көмектесе алмаймын, бұл кездейсоқ болды
Әй, қызым, мен сонда баруым керек
Атың кім?
Сен қай жақтансын?
Сіз мас болған кезде қандай сусын ішесіз?
Сіздің белгіңіз қандай?
Сіздің әніңіз қандай?
Мен сізді не қосатынын білгім келеді
Үйге келгенде не киесің?
Жалғыз қалғанда кімге қоңырау шаласыз?
Мұндағы барлық жігіт бірдей нәрсені ойлайды
Қыз, атың кім?
Қыз, атың кім?
Мен сені жүк көлігімнен көремін, мен сені қаланың ортасында көремін
Мен сенің жоғары қарап жатқаныңды, жатқаныңды көремін
Сіздің атыңыз кім?
Сен қай жақтансын?
Сіз мас болған кезде қандай сусын ішесіз?
Сіздің белгіңіз қандай?
Сіздің әніңіз қандай?
Айтшы, қызым, сені не қосады?
Сізді не төмендетеді?
Сізді не жоғарылатады?
Таңғы түнде сізді не ұстап тұрады?
Мен сіз туралы білмейтін нәрсе мені өлтіреді
Қыз, атың кім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз