Slowly - Charlotte Perrelli
С переводом

Slowly - Charlotte Perrelli

Альбом
Hero
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212710

Төменде әннің мәтіні берілген Slowly , суретші - Charlotte Perrelli аудармасымен

Ән мәтіні Slowly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slowly

Charlotte Perrelli

Оригинальный текст

You know you’re far from home

When free means «nothing left to loose»

And no way back for you to choose

So pardon me but i

Don’t know if i can keep this inside

My heart is overjoyed with pride

We can take it slowly

We can take it slowly

But my heart want to love you right now

We can take it slowly

Tenderly and holy

But i don’t know how

I am losing control of my body and soul

Here and now

We can take it slowly

We can take it slowly

I just don’t know how

I walked a thousand miles

My wishful thinking days were all gone

I thought I’d end up here alone

But, God i was so wrong

It’s not too late for love — love me now

You found my heart someway somehow

We can take it slowly

We can take it slowly

But my heart want to love you right now

We can take it slowly

Tenderly and holy

But i don’t know how

I am losing control of my body and soul

Here and now

We can take it slowly

We can take it slowly

I just don’t know how

I believe

Love is you, love is me

I believe

Love is true, love is free

I believe

There’s nothing we can’t feel

I believe

This is me, this is you

I believe

This is why love is true

I believe

That we can take it slowly…

Перевод песни

Сіз үйден алыс екеніңізді білесіз

Бос кезде «ештеңе жоқ» дегенді білдіреді

Таңдауыңызға  кері жол жоқ

Сондықтан кешіріңіз бірақ мен

Мен оны ішімде сақтай аламын ба, білмеймін

Жүрегім мақтаныштан қуанып кетті

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Бірақ жүрегім сені дәл қазір жақсы көргім келеді

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Нәзік және қасиетті

Бірақ қалай екенін білмеймін

Мен денем мен жанымды бақылауды жоғалтып жатырмын

Мұнда және қазір

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Мен қалай екенін білмеймін

Мен мың милль жүрдім

Менің армандаған күндерім өтті

Мен осында жалғыз қаламын деп  ойладым

Бірақ, Құдай-ау, мен қатты қателесіппін

Махаббатқа әлі кеш емес — мені  қазір сүй

Сіз менің жүрегімді әйтеуір бір жолмен таптыңыз

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Бірақ жүрегім сені дәл қазір жақсы көргім келеді

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Нәзік және қасиетті

Бірақ қалай екенін білмеймін

Мен денем мен жанымды бақылауды жоғалтып жатырмын

Мұнда және қазір

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Біз оны баяу қабылдай аламыз

Мен қалай екенін білмеймін

Мен сенемін

Махаббат - сен, махаббат - мен

Мен сенемін

Махаббат шын, махаббат  тегін

Мен сенемін

Біз сезінбейтін ештеңе жоқ

Мен сенемін

Бұл мен, бұл сен

Мен сенемін

Міне, махаббат ақиқат 

Мен сенемін

Біз оны баяу  қабылдай алатынымыз үшін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз