Remedy - Charlotte Perrelli

I rather be strong on my own

I rather try to make it alone

I rather find a way to be free

Then be your remedy

It started like a story

Only not a fairytale

You swept me of my feet

From the start like nobody else

You showered me with flowers

I had everything and more

But when i needed answers

Then you simply closed the door

Now there’s nothing left for me to say

Then ask you to be on your way

I rather be strong on my own

I rather try to make it alone

I rather find a way to be free

Then be your remedy

I rather feel the wind in my hair

I rather know the truth cause i dare

I rather find away to be free

Then be your remedy

I’m may be just a dreamer

With my feet still on the ground

I’m gonna find my own way

I won’t let you hold me down

I wanna be your angel

Not the one you think of last

I’m heading for the future

But i won’t forget my past

Now there’s nothing left for me to say

Then ask you to be on your way

I rather be strong on my own

I rather try to make it alone

I rather find a way to be free

Then be your remedy

I rather feel the wind in my hair

I rather know the truth cause i dare

I rather find away to be free

Then be your remedy

You say that you don’t wanna let me go

It’s too late and it ain’t your call

I know this is only gonna hurt me more

I got nothng to say

But the tears on my face

I rather be strong on my own…

Мен өзім мықты боламын

Мен оны жалғыз етуге тырысамын

Мен еркін болудың жолын таптым

Олай болса, сіздің еміңіз болыңыз

Бұл әңгіме сияқты басталды

Тек ертегі емес

Сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Ешкімге ұқсамайтын басынан

Сіз маған гүлдер сыйладыңыз

Менде барлығы және т.б. болды

Бірақ маған жауаптар қажет болған кезде

Содан кейін сіз жай ғана есікті жапты

Енді маған айтатын             ештеңе  қалмады

Содан кейін сізден өз жолыңыздан өтуіңізді сұраңыз

Мен өзім мықты боламын

Мен оны жалғыз етуге тырысамын

Мен еркін болудың жолын таптым

Олай болса, сіздің еміңіз болыңыз

Мен шашым желді  сезгенім жөн

Мен шындықты білемін, өйткені мен батылмын

Мен бостан болғанды жақсы боламын

Олай болса, сіздің еміңіз болыңыз

Мен жай ғана армандаушы болуым мүмкін

Аяғым әлі жерде

Мен өз жолымды табамын

Мен сенің мені ұстап тұруыңа  рұқсат етпеймін

Мен сенің періштең болғым келеді

Сіз ойлаған соңғысы емес

Мен болашаққа ұмтыламын

Бірақ өткен күнімді ұмытпаймын

Енді маған айтатын             ештеңе  қалмады

Содан кейін сізден өз жолыңыздан өтуіңізді сұраңыз

Мен өзім мықты боламын

Мен оны жалғыз етуге тырысамын

Мен еркін болудың жолын таптым

Олай болса, сіздің еміңіз болыңыз

Мен шашым желді  сезгенім жөн

Мен шындықты білемін, өйткені мен батылмын

Мен бостан болғанды жақсы боламын

Олай болса, сіздің еміңіз болыңыз

Сіз мені жібергіңіз келмейтінін айтасыз

Тым кеш және бұл сіздің қоңырауыңыз емес

Мен мұны көбірек ренжітетінін білемін

Мен айтуға болмайды

Бірақ бетімдегі жас

Мен өзімде мықты болған жөн ...