Appreciate - Charlotte Perrelli

There’s a man dying on the side of the road

Won’t make it home tonight

He was driving fast on a cellular phone

That’s how he lived his life

While he was hanging by a thread

These were the final words he said

My girl turned sweet 16 today

She’s beautiful, so beautiful

It might get rough sometimes;

I hope she’ll keep the faith

I wish I grabbed the chance to say to her

Life is too short so take the time and appreciate

There’s this woman crying on the kitchen floor

She got a call tonight

Now she’s trembling outside her daughter’s door

She walks in and holds her tight

Wondering how and where to start

Is there a way to shield her heart?

My girl turned sweet 16 today

She’s beautiful, so beautiful

It might get rough sometimes;

I hope she’ll keep the faith

I wish I grabbed the chance to say to her

Life is too short so take the time and appreciate

Anybody loving will get hurt along the way

Don’t be afraid to open up

And use the time you have before it fades

Show you love

My girl turned sweet 16 today

She’s beautiful, so beautiful

It might get rough sometimes;

I hope she’ll keep the faith

I wish I grabbed the chance to say to her

Life is too short so take the time and appreciate

Life is too short so take the time and appreciate

Жол жиегінде бір адам өліп жатыр

Бүгін түнде үйге жетпейді

Ол ұялы телефонмен жылдам келе жатқан

Ол өз өмірін осылай өткізді

Ол жіпке  ілініп тұрған кезде

Бұл оның айтқан соңғы сөздері болды

Менің қызым бүгін 16-ға толды

Ол әдемі,  өте әдемі

Бұл кейде өрескел болуы мүмкін;

Ол сенімін сақтайды деп үміттенемін

Мен оған айтуға мүмкіндік алғанын қалаймын

Өмір тым қысқа, сондықтан уақытыңызды бөліп, бағалаңыз

Мына әйел ас үйде жылап жатыр

Бүгін түнде оған қоңырау түсті

Қазір ол қызының есігінің алдында дірілдеп тұр

Ол ішке кіріп, оны қатты ұстайды

Қалай және неден бастайтынымды ойсыздады

Жүрегін қорғаудың жолы бар ма?

Менің қызым бүгін 16-ға толды

Ол әдемі,  өте әдемі

Бұл кейде өрескел болуы мүмкін;

Ол сенімін сақтайды деп үміттенемін

Мен оған айтуға мүмкіндік алғанын қалаймын

Өмір тым қысқа, сондықтан уақытыңызды бөліп, бағалаңыз

Кез келген сүйген адам жолда зардап шегеді

Ашудан қорықпаңыз

Және ол өшпес бұрын бар уақытты пайдаланыңыз

Сүйіспеншілігіңді көрсет

Менің қызым бүгін 16-ға толды

Ол әдемі,  өте әдемі

Бұл кейде өрескел болуы мүмкін;

Ол сенімін сақтайды деп үміттенемін

Мен оған айтуға мүмкіндік алғанын қалаймын

Өмір тым қысқа, сондықтан уақытыңызды бөліп, бағалаңыз

Өмір тым қысқа, сондықтан уақытыңызды бөліп, бағалаңыз