Coquette - Charlie Shavers, Ирвинг Берлин

Just a sweet coquette, so they say and yet

I know how true you can be Just a butterfly, so they say but I Know just how much you love me The others you’ve met may call you Coquette

But I’ll always call you «sweetheart»

They think of Coquette as something to pet

But I think of you as «sweetheart»

They say you’re a devil with wonderful charms

But I held an angel that night in my arms

So try and forget the name of Coquette

And only remember «sweetheart»

Now that I love you, and you love me too

I’ll keep you close to my heart

Now that I can see you belong to me Nothing can keep us apart

Тәтті кокет, олар осылай дейді

Сіз тек көбелек бола алатындығыңызды білемін, сондықтан олар айтады, бірақ сіз мені қаншалықты жақсы көретіндігіңізді білемін, бірақ сіз қаншалықты жақсы көретіндігіңізді білемін

Бірақ мен сені әрқашан «жаным» деп атаймын

Олар Кокетаны үй жануарларына арналған нәрсе деп санайды

Бірақ мен сені «сүйіктім» деп есептеймін.

Олар сізді керемет сүйкімді шайтансыз дейді

Бірақ мен сол түні құшағымда бір періште болдым

Сондықтан сіз жинап көріңіз

Тек «жаным» дегенді есте сақтаңыз.

Енді мен сені жақсы көремін, сен де мені сүйесің

Мен сені жүрегіме жақын ұстаймын

Енді мен сені көре аламын, маған тиесілі емес