I Won't Dance - Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown
С переводом

I Won't Dance - Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown

Альбом
Highway Jazz - Fred Astaire, Vol. 1
Год
2011
Длительность
186640

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Dance , суретші - Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown аудармасымен

Ән мәтіні I Won't Dance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't Dance

Fred Astaire, Oscar Peterson, Ray Brown

Оригинальный текст

I won't dance, don't ask me

I won't dance, don't ask me

I won't dance, Madame, with you

My heart won't let my feet do things that they should do

You know what?, you're lovely

You know what?, you're so lovely

And, oh, what you do to me

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle

'specially when you do the Continental

But this feeling isn't purely mental

For, heaven rest us, I am not asbestos

And that's why

I won't dance, why should I?

I won't dance, how could I?

I won't dance, merci beaucoup

I know that music leads the way to romance,

So if I hold you in arms I won't dance

I won't dance, don't ask me,

I won't dance, don't ask me

I won't dance, Madame, with you

My heart won't let me feet do things that they want to do

You know what?, you're lovely,

Ring-a-ding-ding, you're lovely

And, oh, what you do to me

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle

'specially when you do the Continental

But this feeling isn't purely mental

For, heaven rest us, I am not asbestos

And that's why

I won't dance, I won't dance

I won't dance, merci beaucoup

I know that music leads the way to romance

So if I hold you in arms I won't dance!

Перевод песни

Мен билемеймін, менен сұрамаңыз

Мен билемеймін, менен сұрамаңыз

Мен билемеймін, ханым, сізбен

Менің жүрегім менің аяғыма олар істеу керек нәрселерді жасауға рұқсат бермейді

Білесің бе?, сен сүйкімдісің

Білесің бе?, сен сондай сүйкімдісің

Ал, сен маған не істейсің

Мен жағаға соқтығысқан мұхит толқынындаймын

Мен өзімді еденде қатты тығырыққа тірелгендей сезінемін

Сіз билегенде сүйкімдісіз және сіз нәзіксіз

«Әсіресе континентальды жасағанда

Бірақ бұл сезім тек психикалық емес

Өйткені, бізге жәннатта, мен асбест емеспін

Және сол себепті

Мен билемеймін, неге билеуім керек?

Мен билемеймін, қалай билеймін?

Мен билемеймін, merci beaucoup

Музыка романтикаға апаратынын білемін,

Сондықтан мен сені қолымнан ұстасам, мен билемеймін

Мен билемеймін, менен сұрамаңыз,

Мен билемеймін, менен сұрамаңыз

Мен билемеймін, ханым, сізбен

Менің жүрегім аяғымның олар қалаған нәрселерді жасауға рұқсат бермейді

Білесің бе?, сен сүйкімдісің,

Ring-a-ding-ding, сен сүйкімдісің

Ал, сен маған не істейсің

Мен жағаға соқтығысқан мұхит толқынындаймын

Мен өзімді еденде қатты тығырыққа тірелгендей сезінемін

Сіз билегенде сүйкімдісіз және сіз нәзіксіз

«Әсіресе континентальды жасағанда

Бірақ бұл сезім тек психикалық емес

Өйткені, бізге жәннатта, мен асбест емеспін

Және сол себепті

Мен билемеймін, билемеймін

Мен билемеймін, merci beaucoup

Мен музыка романтикаға апаратынын білемін

Сондықтан мен сені қолымнан ұстасам, мен билемеймін!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз