Төменде әннің мәтіні берілген Moody Woman , суретші - Charley Pride аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charley Pride
Well, it’s Saturday night and I’m ready to roll,
Sitting here wondering if she’s gonna go,
When it comes to my baby you never can tell,
She takes me to heaven but, puts me through hell.
Moody woman,
What am I gonna do with you,
Moody woman,
The things you put me through.
Well, some times she loves me some times she don’t,
Some day’s she will and some day’s she don’t,
God, helps a man who has a moody woman.
She keeps my love on hold day’s at a time,
The women is about to drive me out of my mind,
I think for a change that I know what’s gonna come,
Sitting already until she get’s done.
Жақсы, сенбі түні, мен орауға дайынмын,
Осында отырып ол барады ма деп,
Балама келгенде, сіз ешқашан айта алмайсыз,
Ол мені жұмаққа апарады, бірақ мені тозақтан өткізеді.
Көңілсіз әйел,
Мен сенімен не істеймін,
Көңілсіз әйел,
Сіз мені басынан өткерген нәрселер.
Ол мені кейде жақсы көреді, кейде сүймейді,
Бір күні болады, бір күні болмайды,
Құдай, көңілсіз әйелге көмектеседі.
Ол менің махаббатымды бір уақытта ұстап тұрады,
Әйелдер мені менің есімнен шығарып жібермекші,
Мен өзгеріс болатынын болатынын білетін ойлаймын,
Ол біткенше отырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз