It's All Right - Charley Pride

Couldn’t tell my teacher my last name when I was in grade school

Stuttered when I talked and everybody laughed at me

I was a boy from across the tracks

I wore hand-me-downs on my back

But I swore that I’d never let the bitters get the best of me

Fell in love with a pretty little girl when I was older

And like a fool, I figured there was something I could make of me

But it wasn’t in the cards 'cause her daddy was rich

And it was commonly plain to see

No matter what I did she would never take a likin' to me

But it’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

It’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

If I’m lucky I still got a few more years of livin'

And lady luck’s never been a real good friend to me

I never asked a favour of a man in my life

But the preacher I’m gonna see

And tell him when I die say these words over me

Here lies a man who never asked the world for nothin'

He laboured in the sun and slept in the shade of a tree

His hands was calloused but his heart was warm

For his mind was pure and free

The good Lord knows that’s the way a man’s got to be

It’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

But it’s all right, it’s all right

I come up the hard way and fought a good fight

And it’s all right with me

It’s all right, it’s all right

Мектепте оқып жүргенде мұғалім фамилиямды айта алмадым

Мен сөйлегенде кекештеніп, барлығы маған күлді

Мен жолдың арғы жағындағы бала едім

Мен арқама қолыма кидім

Бірақ мен ащылардың мені жақсы көруіне ешқашан жол бермеймін деп ант еттім

Мен есейген кезімде бір әдемі қызға ғашық болдым

Мен ақымақ сияқты, өзімнен бірдеңе жасай алатынымды түсіндім

Бірақ оның әкесі бай болғандықтан, бұл карталарда жоқ

Және бұл өте қарапайым болды

Мен не істесем де, ол мені ешқашан ұнатпайды

Бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы

Мен қиын жолмен келдім және жақсы күрестім

Ал менде бәрі жақсы

Бәрі жақсы, бәрі жақсы

Мен қиын жолмен келдім және жақсы күрестім

Ал менде бәрі жақсы

Егер жолым болса, менде тағы бірнеше жыл өмір сүремін

Сәттілік ханым мен үшін ешқашан нағыз жақсы дос болған емес

Мен өмірімде ешқашан ер адамнан жақсылық сұраған емеспін

Бірақ мен уағыздаушыны көремін

Мен өлген кезде осы сөздерді маған айт

Мұнда әлемнен ештеңе сұрамаған адам жатыр'

Ол күннің астында жұмыс істеп, ағаштың көлеңкесінде ұйықтады

Қолдары тыртық болғанымен жүрегі жылы еді

Өйткені оның санасы таза және еркін болды

Қайырымды Иеміз ер адам осылай болуы керек екенін біледі

Бәрі жақсы, бәрі жақсы

Мен қиын жолмен келдім және жақсы күрестім

Ал менде бәрі жақсы

Бірақ бәрі жақсы, бәрі жақсы

Мен қиын жолмен келдім және жақсы күрестім

Ал менде бәрі жақсы

Бәрі жақсы, бәрі жақсы