Төменде әннің мәтіні берілген Shenandoah , суретші - Chanticleer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chanticleer
O Shenandoah, I long to see you,
Away, you rollin' river.
O Shenandoah, I long to see you.
Away I’m bound to go
'Cross the wide Missouri.
O Shenandoah, I love your daughter,
Away, you rollin' river.
O Shenandoah, I love your daughter,
Away I’m bound to go
'Cross the wide Missouri.
Oh Shenandoah, I’m bound to leave you
Away, you rollin' river.
O Shenandoah, I’ll not deceive you,
Away I’m bound to go
'Cross the wide Missouri.
For seven long years I’ve been a rover,
Away, you rollin' river,
But I’ll return to be your lover,
Away I’m bound to go
'Cross the wide Missouri.
Уа, Шенандоах, мен сені көргім келеді,
Алыста, өзен ағып жатырсың.
Уа, Шенандоах, мен сені көргім келеді.
Мен міндетті түрде кетемін
Кең Миссуриді кесіп өтіңіз.
О Шенандоа, мен қызыңды жақсы көремін,
Алыста, өзен ағып жатырсың.
О Шенандоа, мен қызыңды жақсы көремін,
Мен міндетті түрде кетемін
Кең Миссуриді кесіп өтіңіз.
Ох Шенандоах, мен сені тастап кетуге мәжбүрмін
Алыста, өзен ағып жатырсың.
О Шенандоа, мен сені алдамаймын,
Мен міндетті түрде кетемін
Кең Миссуриді кесіп өтіңіз.
Жеті жыл бойы мен саяхатшы болдым,
Алыста, өзен ағып жатырсың,
Бірақ мен сенің ғашығың болу үшін қайтамын,
Мен міндетті түрде кетемін
Кең Миссуриді кесіп өтіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз