Billings : A Virgin Unspotted - Chanticleer

A virgin unspotted, the prophet foretold,

Should bring forth a Saviour, which now we behold,

To be our Redeemer from death, hell and sin,

Which Adam’s transgression entangled us in.

Now let us be merry, put sorrow away:

Our Saviour, Christ Jesus, was born on this day.

At Bethlehem city in Jewry, we know,

That Joseph and Mary together did go,

And there to be tallied with many they came,

Since Caesar Augustus commanded the same.

Chorus

But when they had entered the city so fair,

A number of people so mighty was there,

That Joseph and Mary, whose substance was small,

Could find in the inn there no lodging at all.

Chorus

Then they were constrained in a stable to lie,

Where horses and asses they used for to tie:

Their lodging so simple they took it no scorn,

Before the next morning our Saviour was born.

Chorus

The King of all kings to this world having come,

They sought out fine linen to wrap Him in some,

And when she had swaddled her young Son so sweet,

Within an ox manger, she laid Him to sleep.

Chorus

Then God sent an angel from Heaven so high,

To certain poor shepherds in fields where they lie,

And bade them no longer in darkness to stay,

Because that a Saviour was born on this day.

Chorus

Then presently after the shepherds did spy

Vast numbers of angels that covered the sky;

They joyfully cried out and sweetly did sing,

To God be all glory, our heavenly King.

Chorus

To teach us humility all this was done;

We learn haughty pride and resentment to shun:

A manger His cradle who came from above,

The great God of mercy, of peace, and of love.

Chorus

Дақ-дақсыз пәк қызды пайғамбар алдын ала айтқан,

Құтқарушыны шығару керек, біз оны қазір көріп отырмыз,

Өлімнен, тозақтан және күнәдан Құтқарушымыз болу үшін,

Адамның заңсыздықтары бізді толғандырды.

Енді көңілді болайық, мұңды кетірейік:

Біздің Құтқарушымыз Иса Мәсіх осы күні дүниеге келді.

Біз        еврей          бетлехем                                                      қә    қала                     білеміз,

Жүсіп пен Мәриям бірге кетті,

Олар көппен санасу үшін келді,

Цезарь Август осылай бұйырғандықтан.

Хор

Бірақ олар әдемі қалаға кіргенде,

Ол жерде соншалықты күшті адамдар болды,

Бұл Жүсіп пен Мәриям, олардың заты аз,

Қонақ үйден таба алмады.

Хор

Одан кейін олар өтірік айтуға  мықталды,

Жылқылар мен есектерді байлау үшін  пайдаланған жерлері:

Олардың тұруы соншалықты қарапайым болғандықтан, олар оны ренжітпеді,

Келесі күні таңертең біздің Құтқарушымыз дүниеге келді.

Хор

Бұл дүниедегі барлық патшалардың Патшасы келді,

Олар оны орау үшін жұқа зығыр мата іздеді,

Ол кішкентай ұлын өте тәтті етіп орап алған кезде,

Ол оны өгіз қораға  ұйықтатты.

Хор

Содан кейін Құдай көктен бір періштені жіберді.

Кедей бақташыларға өздері жатқан      

Оларға бұдан былай қараңғылықта қалмауды бұйырды,

Өйткені бұл күні Құтқарушы дүниеге келді.

Хор

Содан кейін шопандар тыңшылық жасады

Аспанды қаптаған періштелердің көп саны;

Олар қуанышпен айқайлады және тәтті ән айтты,

Көктегі Патшамыз Құдайға мадақ болсын.

Хор

Мұның бәрі бізге кішіпейілділікке үйрету үшін жасалды;

Біз                                  тәкаппар                    |

Төбеден келген бесігі,

Мейірімділіктің, бейбітшіліктің және сүйіспеншіліктің ұлы Құдайы.

Хор