In The Forest - Chandeen

Out of the mid-wood's twilight

Into the meadow’s dawn

Ivory limbed and brown-eyed

Flashes my faun!

He skips through the copses singing

And his shadow dances along

And I know not which I should follow

Shadow or song?

O hunter, snare me his shadow!

O nightingale, catch me his strain!

Else moonstruck with music and madness

I track him in vain!

Ағаштың ымыртынан

Шалғынның таңында

Піл сүйегінің аяқты және қоңыр көзді

Менің фаунамды жарқыратады!

Ол ән айтып, полицейлердің арасынан өтіп жатыр

Ал оның көлеңкесі билейді

Мен оны ұстануым керек емес екенін білемін

Көлеңке немесе ән?

Уа, аңшы, оның көлеңкесін мені тұзаққа ал!

Уа, бұлбұл, мені ұстай көр!

Әйтпесе музыка мен ессіздікке толы ай

Мен оны бекер қадағалаймын!