Төменде әннің мәтіні берілген Шабенина (первое прочтение) , суретші - ЧайФ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЧайФ
Мы должны попасть в катастрофу,
Мы стали слишком часто летать.
Мы перестали бояться самолетов,
Кое-кто перестал в самолетах блевать.
Шабенина, лети!
Мы улыбаемся дружно стюардессе,
Стюардесса хороша, у нее все на месте.
И понимая, что все здесь не против,
Но мы-то летим, а она на работе.
Шабенина, лети!
Мы пристегнулись и ведем себя прилично.
Сидим и ждем, когда погаснет табличка.
Толкаясь локтями, рванем в туалет —
Приятно похезать на весь белый свет.
Шабенина, лети!
Біз апатқа ұшырауымыз керек
Біз тым жиі ұша бастадық.
Біз ұшақтардан қорқуды доғардық,
Кейбір адамдар ұшақта құсуды тоқтатты.
Шабенина, ұш!
Біз стюардессаға бірге күлеміз,
Стюардесса жақсы, оның бәрі орнында.
Мұнда бәрі қарсы емес екенін түсініп,
Бірақ біз ұшып жатырмыз, ал ол жұмыста.
Шабенина, ұш!
Біз өзімізді байлап, өзімізді лайықты ұстадық.
Біз отырамыз және белгінің шығуын күтеміз.
Шынтақтарды итеріп, дәретханаға асығамыз -
Бүкіл әлемге бару жақсы.
Шабенина, ұш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз