I Feel Fine, I Feel Sick - Ceres

I feel fine and I feel sick

And it doesn’t work if you can’t split it down the middle

My dad died when I was young

From the blood filling up his lungs

Does that make me proud?

Or just give me another reason just to drop out?

'Cause when the tough get going

Then I may as well be gone

And I feel fine and I feel sick!

Goddamn, I knew that you once said it around his finger

My friends lie and say I’ll be all right

But they don’t know how I sleep at night, oh no

Does that make me proud?

Just lying there and sinking into self doubt?

'Cause when the tough get going

Sometimes I wish that I was gone

But I never lied to you

I just bent the truth a little bit

I never told you he was the

Worst damned thing I ever met

I know you told me dying was

An honest man’s job

I’m so scared I’ll live a million years

For the things that I have done

But I never lied to you

I just bent the truth a little bit

I never told you he was the

Worst damned thing I ever met

And I could’ve told you things

That would make you spin

Make you turn around and

Turn away from him to me, to me

Turn around to me

Мен өзімді жақсы сезінемін және ауырып тұрмын

Оны ортасынан бөле алмасаңыз жұмыс істемейді

Әкем мен жас кезімде қайтыс болды

Өкпесін толтырған қаннан

Бұл мені мақтан тұтады ма?

Әлде басқа басқа себеп көрсетіңіз бе?

Өйткені, қиын жағдай басталғанда

Содан кейін мен де кетіп қалуым мүмкін

Мен өзімді жақсы сезінемін және ауырып тұрмын!

Қарғыс атсын, мен сенің бір рет оның саусағынан айтқаныңды білдім

Менің достарым менде бәрі жақсы боламын деп өтірік айтады

Бірақ олар менің түнде қалай ұйықтайтынымды білмейді, жоқ

Бұл мені мақтан тұтады ма?

Тек сол жерде жатып, өз-өзіне күмәндану керек пе?

Өйткені, қиын жағдай басталғанда

Кейде кеткенімді  қалайтынмын

Бірақ мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін

Мен шындықты сәл иілдім

Мен саған ешқашан ол екенін айтқан емеспін

Мен кездестірген ең жаман нәрсе

Сіз маған өлу деп айтқаныңызды білемін

 Адал адамның жұмысы

Мен миллион жыл өмір сүремін бе деп қорқамын

Мен жасаған нәрселер үшін

Бірақ мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін

Мен шындықты сәл иілдім

Мен саған ешқашан ол екенін айтқан емеспін

Мен кездестірген ең жаман нәрсе

Мен саған бірдеңе айта алар едім

Бұл сізді айналдыруға мәжбүр етеді

Сізді айналдыруға және

Одан маған, маған қарай бұрыл

Маған бұрылыңыз