Choke - Ceres

You took a hair from my head and wrapped it round my little finger

We watched it turn from white to red, you said «I don’t think you love her.»

And I don’t know what I would do

If I got you in my bedroom

I don’t know what I would do

I’d probably choke on you

You couldn’t wipe the smile from my face

I heard you took your drugs off the hip of some prick one lonely summer?

We spoke in self-important tongues, I said «Yeah, as if I’d touch her.»

And I don’t know what I would do

If I got you in my bedroom

I don’t know what I would do

I’d probably choke on you

You couldn’t wipe the smile from my face

And when you’re done, lick me up

It’s not love, it’s just a goddamn disgrace

I took a hair from your head and wrapped it round your middle finger

«Sometimes I wish that I was dead.»

«Oh please!

As if I’d ever let ya.»

And I don’t know what I could do…

But I’d choke on you

You couldn’t wipe the smile from my face

And when you’re done, lick me up

It’s not love, it’s just a goddamn disgrace

If I can’t sleep, then it’s your fault

It’s your fault I’m the wreck I am

And if I can’t speak, then it’s your fault

And I miss you more than I can stand

But I don’t know

I want to choke on you

Сіз менің шашымнан шашты алдыңыз, оны кішкентай саусағымды айналдырдыңыз

Біз оның ақтан қызылға айналуын көрдік, сіз «сен оны сүймеймін деп ойлаймын».

Мен не істерімді білмеймін

Егер мен сені жатын бөлмемде алсам

Мен не істерімді білмеймін

Мен сені тұншықтыратын шығармын

Сіз менің жүзімнен күлкіні өшіре алмадыңыз

Жаздың бірінде есірткіңізді бір шаншудың жамбасынан алғаныңызды естідім бе?

Біз маңызды тілдерде сөйлестік, мен «Иә, мен оған тиісетін сияқтымын» дедім.

Мен не істерімді білмеймін

Егер мен сені жатын бөлмемде алсам

Мен не істерімді білмеймін

Мен сені тұншықтыратын шығармын

Сіз менің жүзімнен күлкіні өшіре алмадыңыз

Аяқтағаныңызда, мені жалаңыз

Бұл махаббат емес, бұл жай ғана масқара

Мен шашты бастырып, оны ортаңғы саусағыңызбен орап алдым

«Кейде мен өлгенімді қалаймын.»

«Өтінемін!

Мен саған ешқашан рұқсат бергендей.»

Мен не істей алатынымды білмеймін…

Бірақ мен сені тұншықтырар едім

Сіз менің жүзімнен күлкіні өшіре алмадыңыз

Аяқтағаныңызда, мені жалаңыз

Бұл махаббат емес, бұл жай ғана масқара

Мен ұйқытай алмасам, бұл сен кінәлісің

Мен апатқа ұшырағаныма сен кінәлісің

Ал  сөйлей алмасам, бұл сен кінәлісің

Мен сені шыдай алмайтындай сағындым

Бірақ білмеймін

Мен сені тұншықтырғым келеді