Төменде әннің мәтіні берілген Never Again , суретші - Cellador аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cellador
Early on there came a time when I was facing
A turning point in life
So many years I tried to find it
Thinking not of what is left to see in the future
Take another chance to find
That fading light shown in the distance
Falling in place was I
As I’m walking over edge
A sea to join of wasted life
Living on a broken ledge
Deep inside a force not weak
Ever longing for a way
To break the streak that’s holding me
And leads myself astray
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
You’ve seen the fellow, what a mindless mass pretender
Follow one and all alike
Trying to feel the system’s calling
Assimilate with what is now, forgo all reason
Take another place in line!
Join up with all and lose your senses
One day it hit me
I would never be like that
Free to see the sense in me
Thinking not what others said
Moving to a mind pristine
That is strong of will and free
And leaving all the ones that seek
To be another sheep
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
So many things that I have
Found waiting for me
A vision so revealing
Pure in all its majesty
Deep inside a force not weak,
Ever longing for a way
To break the streak that leads myself away…
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
Ертеде мен қараған кезде біраз уақыт келді
Өмірдегі бұрылыс нүктесі
Мен оны көп жылдар бойы табуға тырыстым
Болашақта не күтіп тұрғанын ойламау
Тағы бір Тау Табыңыз
Қашықтықта көрсетілген сол сөнетін жарық
Орныма құлап қалдым
Мен шетінен өтіп бара жатқанда
Бос өмірге қосылатын теңіз
Сынық шығырда өмір сүру
Тереңде әлсіз емес күш
Әрқашан жолды аңсау
Мені ұстап тұрған жолды бұзу үшін
Және өзімді адастырады
Ешқашан болмайтын өмірмен мәңгі жүру
Маған қазір бәрі түсінікті, жауап келді (тірі)
Бір күшті жүрегі, ол енді ешқашан жолға түспейді,
енді ешқашан, енді ешқашан
Сіз бұл адамды көрдіңіз, неткен ақылсыз көпшілік
Біреуін және барлығын бірдей орындаңыз
Жүйенің қоңырауын сезіну
Қазіргі нәрсемен сіңісіп, барлық себептерден бас тартыңыз
Кезекте басқа орын алыңыз!
Барлығына қосылыңыз және санаңызды жоғалтыңыз
Бір күні ол маған тиді
Мен ешқашан мұндай болмас едім
Мендегі мағынаны көру еркін
Басқалардың айтқанын ойламау
Ақыл таза қозғалысы
Бұл ерік-жігер мен еркіндік
Және барлық іздегендерді қалдыру
Басқа қой болу
Ешқашан болмайтын өмірмен мәңгі жүру
Маған қазір бәрі түсінікті, жауап келді (тірі)
Бір күшті жүрегі, ол енді ешқашан жолға түспейді,
енді ешқашан, енді ешқашан
Менде көп нәрсе бар
Мені күтіп тұрғанын тапты
Ашық көрініс
Барлық ұлылығымен таза
Тереңде әлсіз емес күш,
Әрқашан жолды аңсау
Өзімнен алыстап бара жатқан жолды бұзу үшін…
Ешқашан болмайтын өмірмен мәңгі жүру
Маған қазір бәрі түсінікті, жауап келді (тірі)
Бір күшті жүрегі, ол енді ешқашан жолға түспейді,
енді ешқашан, енді ешқашан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз