A Sign Far Beyond - Cellador

There’s not a way around it We’re no longer one ahead

As we fall into a world

Of endless doubt and constant worry

Losing all our senses

As the sky is turning gray

How can all these things we know

Be deemed allowed and forced each everyday?

Cannot we ever find what we see as the truth,

When we leave all the dreams that we knew…

On and on, to the edge of the world

Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond

Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew

But its not too late

To turn around and watch again

All the things that we had learned

And where we’d gone with all our worry

Is there still a chance to make

Amends with our regret

And turn around towards our home

Where we belonged yet left in burning rage?

And though for all this time we had not any clue,

If the path was for and for you…

On and on, to the edge of the world

Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond

Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew

And in a sudden flash it came to me before my eyes

In a true revealing picture of the things that I despise

Now I see what’s happening

Is a self-deceiving luxury

I’ll no longer run, I’ll return to home and fly

On and on, to the edge of the world

Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond

Will we be leaving the truth, long and gone

Gone and beyond,

On and on, from all that we knew

Оның айналасында ештеңе жоқ

Біз бір бір әлемге құлаған  кезінде 

Шектеусіз күмән және үнемі алаңдаушылық

Барлық сезімдерімізді жоғалту

Аспан сұр түске айналғанда

Мұның бәрін біз білеміз

Күн сайын рұқсат етілген және мәжбүрлі болып санала ма?

Біз шындық ретінде көретін нәрсені таба алмаймыз,

Біз барлық арманымызды білгенімізде ...

Әрі қарай, әлемнің шетіне  

Әрі қарай белгісі емес, біздің себебіміздің не жасалатынын көріңіз

Біз білетін, ұзақ және кетіп қалмаймыз ба, әлде білгендеріміз

Бірақ әлі де кеш емес

Бұрылып, қайта қарау үшін

Біз білгеннің бәрі

Біз барлық уайымымызбен қайда бардық

Жасауға мүмкіндік бар ма?

Біздің өкінішімізбен түзетіледі

Ал біздің үйге бұрылыңыз

Біз қай жерде қалдық, әлі күнге дейін жалындаған ашумен қалдық?

Осы уақыт бойы бізде ешқандай түсінік болмаса да,

Егер жол сізге және сіз үшін болса…

Әрі қарай, әлемнің шетіне  

Әрі қарай белгісі емес, біздің себебіміздің не жасалатынын көріңіз

Біз білетін, ұзақ және кетіп қалмаймыз ба, әлде білгендеріміз

Кенеттен бұл менің көз алдымда болды

Мен жек көретін нәрселердің нағыз ашық суретінде

Қазір не болып жатқанын көріп тұрмын

             өз                                                     

Мен бұдан былай жүгірмеймін, үйге қайтып ұшамын

Әрі қарай, әлемнің шетіне  

Әрі қарай белгісі емес, біздің себебіміздің не жасалатынын көріңіз

Біз шындықты қалдырамыз, ұзақ және жоғалып кетеміз бе?

Кетті және одан әрі,

Біз білетін барлық                                                  бәр білетін бәрімізден бар