Un Sueño - Aloe Blacc, Ceci Bastida
С переводом

Un Sueño - Aloe Blacc, Ceci Bastida

Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
180990

Төменде әннің мәтіні берілген Un Sueño , суретші - Aloe Blacc, Ceci Bastida аудармасымен

Ән мәтіні Un Sueño "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un Sueño

Aloe Blacc, Ceci Bastida

Оригинальный текст

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

Sólo tengo un sueño

Yo no tengo miedo

For all the dreamers out there with your head in the clouds, don’t have no fear

For all the lovers out there with your heart on your sleeve, make this your year

Take a chance, step out on the ledge

Don’t listen to the doubts that are in your head, and change your world

Yeah I said change your world

Yo crecí creyendo

Que podría si quiero

Yo crecí creyendo

Que podría si quiero

Duele alma, duele el corazón

Solo quería poder vivir mejor

Duele el alma, duele el corazón

De no saber que es el mayor dolor

Duele el alma, duele el corazón

Si lo te quieres,

Pero cuando a mí me digan que me debo de callar haré todo lo contrario yo verán

For all the dreamers out there with your head in the clouds, don’t have no fear

For all the lovers out there with your heart on your sleeve, make this your year

Take a chance, step out on the ledge

Don’t listen to the doubts that are in your head, and change your world

Yeah I said change your world

And you can change mine at the same time

Get on up off the bench when it’s game time

And crush life like a grape when you make wine

If you ain’t got no motivation you can take mine

'Cause it’s easy to see if you ain’t blind

That there ain’t no mountain high enough you can’t climb

And if a purpose to your life is what you can’t find

Then go and help somebody else get on the damn grind

You gotta give a little just to get a little

Get off the sideline — get up in the middle, it’ll change your world

Yeah I said change your world

Duele alma, duele el corazón

Solo quería poder vivir mejor

Duele el alma, duele el corazón

De no saber que es el mayor dolor

Duele el alma, duele el corazón

Si lo te quieres,

Pero cuando a mí me digan que me debo de callar haré todo lo contrario yo verán

Duele alma, duele el corazón

Solo quería poder vivir mejor

Duele el alma, duele el corazón

De no saber que es el mayor dolor

Duele el alma, duele el corazón

Si lo te quieres,

Pero cuando a mí me digan que me debo de callar haré todo lo contrario yo verán

Pero cuando a mí me digan que me debo de callar haré todo lo contrario yo verán

Перевод песни

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Менде тек арман бар

Мен қорықпаймын

Басың бұлттың ішінде жүрген барлық армандайтындар үшін қорықпа

Жүрегіңізді жеңіп алған барлық ғашықтар үшін осы жылды өзіңізге айналдырыңыз

Мүмкіндік алыңыз, шетке шығыңыз

Басыңыздағы күмәнді тыңдамай, әлеміңізді өзгертіңіз

Иә, мен өз әлеміңді өзгерт дедім

Мен сеніп өстім

бұл мен қаласам

Мен сеніп өстім

бұл мен қаласам

Жанды ауыртады, жүректі ауыртады

Мен жай ғана жақсырақ өмір сүргім келді

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Ең үлкен азап не екенін білмеу

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Қаласаң,

Бірақ аузымды жабу керек десе, мен керісінше істеймін, көресің

Басың бұлттың ішінде жүрген барлық армандайтындар үшін қорықпа

Жүрегіңізді жеңіп алған барлық ғашықтар үшін осы жылды өзіңізге айналдырыңыз

Мүмкіндік алыңыз, шетке шығыңыз

Басыңыздағы күмәнді тыңдамай, әлеміңізді өзгертіңіз

Иә, мен өз әлеміңді өзгерт дедім

Ал сіз менікі бір уақытта өзгерте аласыз

Ойын уақыты келгенде орындықта тұрыңыз

Ал шарап жасағанда өмірді жүзім сияқты талқандаңыз

Егер сізде мотивация болмаса, менікін ала аласыз

Себебі сіздің соқыр емес екеніңізді көру оңай

Сіз шыға алмайтындай биік тау жоқ

Ал егер сіздің өміріңіздің мақсаты сіз таба алмайтын нәрсе болса

Содан кейін барып, басқа біреуге қарғыс атқыр жұмысты шешуге көмектесіңіз

Аз алу үшін аздап беру керек

Шеттен шығыңыз - ортаға тұрыңыз, бұл сіздің әлеміңізді өзгертеді

Иә, мен өз әлеміңді өзгерт дедім

Жанды ауыртады, жүректі ауыртады

Мен жай ғана жақсырақ өмір сүргім келді

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Ең үлкен азап не екенін білмеу

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Қаласаң,

Бірақ аузымды жабу керек десе, мен керісінше істеймін, көресің

Жанды ауыртады, жүректі ауыртады

Мен жай ғана жақсырақ өмір сүргім келді

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Ең үлкен азап не екенін білмеу

Жаны ауырады, жүрегі ауырады

Қаласаң,

Бірақ аузымды жабу керек десе, мен керісінше істеймін, көресің

Бірақ аузымды жабу керек десе, мен керісінше істеймін, көресің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз