Time to Go - Wax Tailor, Aloe Blacc

Ask me where I’m going

I’ll tell you where I’ve been

Ask me who I am

And I’ll say that I’m your friend

Ask me what I’m doing

I’ll tell you I don’t know

Just trying to live through life

And now it’s time to go

Back when I was just a kid

I used to think the world was big

But really it ain’t that big at all

(Not at all)

Foreign lands in far away

Until I learned the truth one day

In reality the world’s quite small

(World so small)

I wanted to sail across the sea

To find another place to be

Where I could live so happily

Well that would be the life for me

I wanted to fly the sky so vast

In a Jet-plane travelling fast

Looking out the looking glass

Watching the clouds go past

Ask me where I’m going

I’ll tell you where I’ve been

Ask me who I am

And I’ll say that I’m your friend

Ask me what I’m doing

I’ll tell you I don’t know

Just trying to live through life

And now it’s time to go

I’ve been high and I’ve been low

Seems like everywhere I go

Is a place I could call home

(Home sweet home)

Yesterday is in my shadow

And today is a new battle

Tomorrow’s the great unknown

(Great unknown)

Got my tickets, bags are packed

Forcing my head no turning back

The smoke is white, the coal is black

The engine’s pushing off this track

Ship is setting sail again

It’s just me against the wind

Where loneliness is my old friend

Who comes to visit now and then

(A time will come for all of us

To test that element of trust

To climb aboard that final bus

That turns our ashes into dust.)

Ask me where I’m going

I’ll tell you where I’ve been

Ask me who I am

And I’ll say that I’m your friend

Ask me what I’m doing

I’ll tell you I don’t know

Just trying to live through life

And now it’s time to go

Мен қайда баратынымды сұраңыз

Мен қайда болғанымды айтамын

Менің кім екенімді сұраңыз

Ал мен сенің досыңмын деп айтамын

Не істеп жатқанымды сұраңыз

Мен сізге білмейтінімді айтамын

Тек өмір бойы өмір сүруге тырысу

Енді баратын уақыт келді

Бала кезімде

Мен бұрын әлемді үлкен деп ойлайтынмын

Бірақ шын мәнінде ол соншалықты үлкен емес

(Ештене етпейді)

Алыстағы шет елдер

Бір күні шындықты білгенге дейін

Шындығында әлем өте кішкентай

(Әлем өте кішкентай)

Мен теңіздің арғы бетіне жүзгім келді

Басқа орын табу үшін

Мен соншалықты бақытты өмір сүре алатын жерде

Бұл мен үшін өмір болар еді

Мен көп аспанды ұшқым келдім

 Жылдам ұшатын реактивті ұшақта

Әйнекке қарап

Бұлттардың өтіп бара жатқанын көру

Мен қайда баратынымды сұраңыз

Мен қайда болғанымды айтамын

Менің кім екенімді сұраңыз

Ал мен сенің досыңмын деп айтамын

Не істеп жатқанымды сұраңыз

Мен сізге білмейтінімді айтамын

Тек өмір бойы өмір сүруге тырысу

Енді баратын уақыт келді

Мен жоғары болдым және төмен болдым

Мен баратын жердің барлығына                                                          |

Мен үйге қоңырау шала алатын жер

(Жылы ұя)

Кешегі күн менің көлеңкемде

Бүгін жаңа шайқас

Ертең үлкен белгісіздік

(Үлкен белгісіз)

Билеттерімді алдым, сөмкелер жиналды

Артқа бұрылмай, басымды  күштеп 

Түтін ақ, көмір қара 

Қозғалтқыш бұл жолды итеріп жібереді

Кеме қайтадан жүзіп жатыр

Бұл желге қарсы тұрған мен ғана

Менің ескі досым жалғыздық қайда

Кім кез-келген уақытта қонаққа келеді

(Бәрімізге уақыт келеді

Сенім элементін сынау үшін

 Соңғы автобусқа отыру үшін

Бұл күлімізді шаңға айналдырады.)

Мен қайда баратынымды сұраңыз

Мен қайда болғанымды айтамын

Менің кім екенімді сұраңыз

Ал мен сенің досыңмын деп айтамын

Не істеп жатқанымды сұраңыз

Мен сізге білмейтінімді айтамын

Тек өмір бойы өмір сүруге тырысу

Енді баратын уақыт келді