Төменде әннің мәтіні берілген Loving You Is Killing Me , суретші - Aloe Blacc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aloe Blacc
Loving you, is killing me
When I know it should be thrilling me
Loving you, is choking me slowly
When I’m with you I still feel real lonely
Loving you, is busting me
You don’t ever put your trust in me
Loving you, should mean that I’m your king
You don’t make me feel like anything
Now I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil girl
Now you telling me, I was bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you, is killing me
When it really should fulfill me
Loving you, is aching me sadly
When I know it should be making me happy
Loving you, is like a twisted game
Where the only thing I win is pain
Loving you, is hurting me
Every word you say can murder me
Stop children, whats that sound (Shoot 'em up, bang bang)
Looking my heart all over the ground (Shoot 'em up, bang bang)
Stop children, what do you see (Shoot 'em up, bang bang)
Why you keep shootin' at me
Now I never knew you’d be so evil
How did you get to be so evil girl
Now you telling me, that I’m bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Loving you
Is killing me
Is killing me (yeah)
Loving you, is killing me
When you know it should be building me
Loving you, is holding me back
Why the hell you make me feel like that
Loving you, ain’t worth all the suff’ring
In return you never give me nothing
Here’s the news about loving you
Well it’s something that I used to do
Well I never knew you’d be so cold
How did you get to be so evil girl
Now you telling people, I was bad to you
You don’t know what your talking 'bout girl
Hear me when I say
You can’t just do whatever you want, girl
Сені сүю мені өлтіреді
Білсем, бұл мені толғандырады
Сені сүю мені баяу тұншықтырып жатыр
Сізбен бірге болған кезде өзімді әлі де жалғыз сезінемін
Сені сүю мені ренжітеді
Сіз маған ешқашан сенбейсіз
Сені жақсы көру мен сенің патшаң екенімді білдіру керек
Сіз маған ештеңе ұнатпайсыз
Енді мен сенің соншалықты зұлым болатыныңды білмедім
Қалай сонша жаман қыз болдың
Енді айтасың ба, мен саған жамандық жасадым
Сіз қыз туралы не айтып жатқаныңызды білмейсіз
Мен айтқан кезде мені тыңда
Қалағаныңды жасай алмайсың, қыз
Сені сүю мені өлтіреді
Ол мені шынымен қанағаттандыратын кезде
Сені сүю жанымды ауыртады
Бұл мені бақытты ететінін білгенде
Сізді сүю ойын сияқты
Мен жеңетін жалғыз нәрсе - ауырсыну
Сені сүю мені ренжітеді
Сенің әрбір сөзің мені өлтіруі мүмкін
Балалар тоқтаңдар, бұл не дыбыс
Жүрегіме жердің бәріне қараймын (Оларды атып тастаңыз, жарылыңыз)
Балалар, тоқтаңдар, не көріп тұрсыңдар (Оларды атып таста, жарылыс)
Неге маған оқтай бересің?
Енді мен сенің соншалықты зұлым болатыныңды білмедім
Қалай сонша жаман қыз болдың
Енді сен маған саған жамандық жасайтынымды айтасың
Сіз қыз туралы не айтып жатқаныңызды білмейсіз
Мен айтқан кезде мені тыңда
Қалағаныңды жасай алмайсың, қыз
Сені сүю
Мені өлтіріп жатыр
Мені өліп жатыр (иә)
Сені сүю мені өлтіреді
Сіз мені тұрғызу керек екенін білсеңіз
Сені сүю - мені ұстап тұр
Неге мені осылай сезіндіңіз?
Сізді сүю, барлық азаптарға тұрарлық емес
Керісінше, сен маған ешқашан ештеңе бермейсің
Міне, сізді сүю туралы жаңалықтар
Жақсы, мен бұрынғы нәрсе
Сенің мұндай суық болатыныңды білмедім
Қалай сонша жаман қыз болдың
Енді сен адамдарға айтасың, мен саған жамандық жасадым
Сіз қыз туралы не айтып жатқаныңызды білмейсіз
Мен айтқан кезде мені тыңда
Қалағаныңды жасай алмайсың, қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз