Só Se For À Dois - Cazuza

Aos gurus da Índia

Aos judeus da Palestina

Aos índios da América Latina

E aos brancos da África do Sul

O mundo é azul

Qual é a cor do amor?

O meu sangue é negro, branco

Amarelo e vermelho

Aos pernambucanos

E aos cubanos de Miami

Aos americanos, russos

Armando seus planos

Ao povo da China

E ao que a história ensina

Aos jogos, aos dados

Que inventaram a humanidade

As possibilidades de felicidade

São egoístas, meu amor

Viver a liberdade,

amar de verdade

Só se for a dois, só a dois, é

Aos filhos de Ghandi

Morrendo de fome

Aos filhos de Cristo

Cada vez mais ricos

O beijo do soldado em sua namorada

Seja para onde for

Depois a grande noite

Vai esconder a cor das flores

E mostrar a dor, a dor

Eu digo, o mundo é azul

Qual é a cor do amor?

O meu sangue é negro, branco

Amarelo e vermelho

Үндістанның гуруларына

Палестина еврейлеріне

Латын Америкасының үндістеріне

Ал Оңтүстік Африканың ақ нәсілділеріне

Әлем көк

Махаббаттың түсі қандай?

Менің қаным қара, ақ

сары және қызыл

Пернамбукоға

Майамидегі кубалықтарға

Америкалықтарға, орыстарға

жоспарларыңызды қаруландыру

Қытай халқына

Ал тарих не үйретеді

Ойындарға, кубиктерге

Адамзатты кім ойлап тапты

Бақыттың мүмкіндіктері

Өзімшіл, махаббатым

Еркіндікте өмір сүріп,

шын сүй

Тек екі болса             болды болды

Гандидің балаларына

Аштық

Мәсіхтің балаларына

баю

Әскери қыздың сүйгені

қайда барсаңыз да

Содан кейін үлкен түн

Ол гүлдердің түсін жасырады

Және ауырсынуды   көрсетіңіз 

Мен айтамын, дүние көк

Махаббаттың түсі қандай?

Менің қаным қара, ақ

сары және қызыл