Төменде әннің мәтіні берілген Paixão , суретші - Cazuza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cazuza
Olhinhos apertados, tristes
Por que vocês estão me olhando?
Sorrindo feito japoninha
Não pode ser só de maldade
Olhinhos azuis na flor da idade
Brilham discretos pela cidade
Escondidos em casa
Mas eu vejo na loja de doces
Mas eu vejo na praia da Barra
A minha magrela
A pele é tão branca
Que parece vela
E as mãos são grandes
E o sorriso, amarelo
E a boca é vermelha
É a bala mais bela
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Ah, eu fiz o que eu pude
Olhinhos que esperam
E a gente fica louco
Sem saber por quê
Ah, olhinhos que querem
E a gente adivinha sem muita certeza
A beleza embriaga como vinho
A alma de um broto
A alma de um broto
É um susto terrível
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude
Қиық, мұңды көздер
Маған неге қарап тұрсың?
Жапон қызы сияқты күлімсіреп
Бұл жай ғана зұлымдық болуы мүмкін емес
Гүлденген жаста көк көздер
Олар қала бойына ұқыпты түрде жарқырайды
үйде жасырылған
Бірақ мен оны кәмпит дүкенінен көремін
Бірақ мен оны Барра жағажайында көремін
менің арық
Терісі сондай ақ
бұл шамға ұқсайды
Ал қолдары үлкен
Ал күлімсіреу, сары
Ал ауыз қызыл
Бұл ең әдемі оқ
Мәрмәр көз
мүмкін емес құмарлық
Менде үміт бар
Мен қолымнан келгенін жасадым
О, мен қолымнан келгенін жасадым
күтетін көздер
Біз жынды боламыз
неге екенін білмей
Әй, қалайтын көздер
Біз көп сенімділіксіз болжаймыз
Сұлулық шарап сияқты мас етеді
Бүршіктің жаны
Бүршіктің жаны
Бұл қорқынышты қорқыныш
Мәрмәр көз
мүмкін емес құмарлық
Менде үміт бар
Мен қолымнан келгенін жасадым
Мен қолымнан келгенін жасадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз