Une nuit ou deux - Cats On Trees

Avant que je te morde

Avant que tu me dévores

Aussi loin qu’on ira, je n’irai pas avec toi

Qu’on s’arrête un instant

J'éteins l’heure un moment

Même si ce n’est pas parfait

C’est toi que je veux

Mais seulement une nuit ou deux

Avant qu’on ait mal

Avant que tout vire au drame

Si tu t’en veux, tu sais

Moi je ne suis pas mieux

C’est pas l’idéal

Mais mieux qu’une fin trop banale

Avant qu’on se réveille

Avant que nos cœurs s’en mêlent

Même si la nuit nous ment

On fera comme on peut

Et si la maison pleure

Dépassées ces quelques heures

Au moins on l’aura fait

C’est toi que je veux

Mais seulement une nuit ou deux

Avant qu’on ait mal

Avant que tout vire au drame

Si tu t’en veux, tu sais

Moi je ne suis pas mieux

C’est pas l’idéal

Mais mieux qu’une fin trop banale

On sera, une nuit ou deux, le temps d’aimer un peu

On sera, juste un instant, mais le meilleur moment

On sera, une nuit ou deux, le temps d’aimer un peu

On sera, juste un instant, mais le meilleur moment

C’est toi que je veux

Mais seulement une nuit ou deux

Avant qu’on ait mal

Avant que tout vire au drame

Si tu t’en veux, tu sais

Moi je ne suis pas mieux

C’est pas l’idéal

Mais mieux qu’une fin trop banale

On sera, une nuit ou deux, le temps d’aimer un peu

On sera, juste un instant, mais le meilleur moment

On sera, une nuit ou deux, le temps d’aimer un peu

On sera, juste un instant, mais le meilleur moment

Мен сені тістегенге дейін

Мені жалмамас бұрын

Біз барғанша мен сенімен бармаймын

Бір сәтке тоқталайық

Мен бір сәтке сағатты өшіремін

Мінсіз болмаса да

Мен қалайтын сенсің

Бірақ бір-екі түн ғана

Ауырғанша

Бәрі трагедияға айналмас бұрын

Егер сіз өзіңізді кінәласаңыз, сіз білесіз

Мен жақсы емеспін

Бұл идеал емес

Бірақ банальды аяқталудан жақсы

Біз оянғанға дейін

Біздің жүрегіміз араласпас бұрын

Тіпті түн бізге өтірік болса да

Қолымыздан келгенін жасаймыз

Ал үй жыласа

Осы бірнеше сағаттан асып кетті

Кем дегенде, біз оны орындадық

Мен қалайтын сенсің

Бірақ бір-екі түн ғана

Ауырғанша

Бәрі трагедияға айналмас бұрын

Егер сіз өзіңізді кінәласаңыз, сіз білесіз

Мен жақсы емеспін

Бұл идеал емес

Бірақ банальды аяқталудан жақсы

Біз бір-екі түнде аздап сүйетін уақыт боламыз

Біз боламыз, бір сәт, бірақ ең жақсы уақыт

Біз бір-екі түнде аздап сүйетін уақыт боламыз

Біз боламыз, бір сәт, бірақ ең жақсы уақыт

Мен қалайтын сенсің

Бірақ бір-екі түн ғана

Ауырғанша

Бәрі трагедияға айналмас бұрын

Егер сіз өзіңізді кінәласаңыз, сіз білесіз

Мен жақсы емеспін

Бұл идеал емес

Бірақ банальды аяқталудан жақсы

Біз бір-екі түнде аздап сүйетін уақыт боламыз

Біз боламыз, бір сәт, бірақ ең жақсы уақыт

Біз бір-екі түнде аздап сүйетін уақыт боламыз

Біз боламыз, бір сәт, бірақ ең жақсы уақыт