Төменде әннің мәтіні берілген They Produced A Girl , суретші - Cats On Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cats On Fire
You shouldn’t rely
Too heavily on your marriage
Married to your name
Married to your gender
And why don’t you try
That dress you always wanted
Married to your name
Married to your gender
Oh please leave her alone
I bet she’s not a girl
Until she gets those stupid toys
And don’t shout at her
If she loves that girl
I bet she’s better off
Than with all those stupid.
BOYS
And when she sits in
Many different couches
To analyze her life
To analyze her struggle
«It's all okay with me
Hanging up the laundry
I’m just married to my name
Married to my gender»
Oh please leave her alone
I bet she’s not a girl
Until she gets those stupid toys
And don’t shout at her
If she loves that girl
I bet she’s better off
Than with all those stupid.
BOYS
«Don't give me violets
I’m so tired of flowers ANYWAY!»
«And could you help me to find
My 'dutylist', OR ADMIT
IT DOESN’T EVEN EXIST!»
Сенбеу керек
Некеңізге тым ауыр
Сіздің атыңызға үйленген
Сіздің жынысыңызға үйленген
Ал неге тырыспайсың
Сіз әрқашан қалаған көйлек
Сіздің атыңызға үйленген
Сіздің жынысыңызға үйленген
Өтінемін, оны жалғыз қалдырыңыз
Мен оның қыз емес екеніне бәс тігемін
Ол ақымақ ойыншықтарды алғанша
Және оған айқайламаңыз
Ол қызды жақсы көрсе
Оның жағдайы жақсырақ
Барлық ақымақтармен салыстырғанда.
Жігіттер
Және ол отырғанда
Көптеген әртүрлі дивандар
Оның өмірін талдау
Оның күресін талдау
«Менде бәрі жақсы
Кірді іліп қою
Мен өз атыма үйленгенмін
Менің жынысым үйленген
Өтінемін, оны жалғыз қалдырыңыз
Мен оның қыз емес екеніне бәс тігемін
Ол ақымақ ойыншықтарды алғанша
Және оған айқайламаңыз
Ол қызды жақсы көрсе
Оның жағдайы жақсырақ
Барлық ақымақтармен салыстырғанда.
Жігіттер
«Маған фиалкаларды берме
Мен БАРЛЫҚ гүлдерден шаршадым!»
«Ал сіз маған табуға көмектесе аласыз ба?
Менің "кезекшім" НЕМЕСЕ МАҚҰЛДАМАҢЫЗ
Ол тіпті жоқ! »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз