No Heart Today - Cathy Davey, Conor O'Brien

I hear you, hear you calling me with an evil eye on

I don’t want your kid chin, no

And all the people you know, they’re saying «go on»

But I won’t be here long

And all that you need, let burn at your feet

No room in my house no more

With all the people you know, the people you know

You’ll forget what you’ve been looking for

You let your head go

With all the people you know

I don’t have no heart today

Someone came over, let it out of the cage

And you might have much else to say

But I don’t have no heart today

I hear you calling me with your motor running hard

But I don’t want your chicken brain

It’s like the people you know, they’re saying «go on»

But I won’t be that way

And all that you needed, burned at your feet

And who’ll do the talking now?

It’s like the people you know, people you know, people you know

Oh, you’ll forget what you’ve been looking for

You let your head go

You’ll be so loud about it

I don’t have no heart today

Someone came over, let it out of the cage

And you might have much else to say

But I don’t have no heart today

I’ve never had a piece of a broken heart

Could never claim to be a breaker of any body parts

But I’d love to give it up

(Put your love into his arms and let your head go)

You’ll be so loud about it

Мен сені тыңдаймын, мені жаман көзбен шақырып жатқаныңды естимін

Мен сіздің балаңыздың иегін қаламаймын, жоқ

Сіз білетін адамдардың бәрі «жалғастырыңыз» дейді

Бірақ мен бұл жерде көп болмаймын

Сізге қажет нәрсенің бәрі аяғыңызда күйіп қалсын

Менің үйімде көп бөлме жоқ

Сіз білетін барлық адамдармен, сіз білетін адамдармен

Сіз іздеген нәрсені ұмытасыз

Басыңды жібердің

Сіз білетін барлық адамдармен

Менің бүгін жүрегім жоқ

Біреу келіп, оны тордан шығарды

Тағы да айта алатын талай                                                                                                    

Бірақ бүгін менің жүрегім жоқ

Моторыңыз қатты жұмыс істеп, мені шақырып жатқаныңызды естідім

Бірақ мен сіздің тауықтың миын қаламаймын

Бұл сіз білетін адамдар сияқты, олар «жалғас» деп жатыр

Бірақ мен олай болмаймын

Сізге қажет нәрсенің бәрі сіздің аяғыңызда өртенді

Енді кім сөйлейді?

Бұл сіз білетін адамдар, сіз білетін адамдар, сіз білетін адамдар сияқты

О, сіз іздеген нәрсені ұмытасыз

Басыңды жібердің

Сіз бұл туралы қатты дауыстайсыз

Менің бүгін жүрегім жоқ

Біреу келіп, оны тордан шығарды

Тағы да айта алатын талай                                                                                                    

Бірақ бүгін менің жүрегім жоқ

Менде ешқашан жүрегім жараланған емес

Ешқашан дененің кез келген бөлігін бұзушымын деп айта алмаймын

Бірақ мен одан  бас тартқым келеді

(Махаббатыңызды оның құшағына қойып, басыңызды жіберіңіз)

Сіз бұл туралы қатты дауыстайсыз