Always Tonight - Catherine Feeny

I’m driving home, I think that it’s Friday

Another week is gone, how the days slip by me

And I remember when I was a child

And my parents told me how time flies

I thought it was a lie

Sitting on top of my hands, watching the world go by

Tapping my feet on the floor wondering, wondering why

Things don’t work out right, no, they never seem to work out right

But there’s always tonight, there’s always tonight

So, I’m late again, well, I hate to be early

Making you wait again

'Cause I’m thinking that surely

You don’t mind the time

Like I mind, like I mind the time

Sitting on top of my hands, watching the world go by

Tapping my feet on the floor wondering, wondering why

Things don’t work out right, no, they never seem to work out right

Oh, nothing ever works out right, no, it never ever works out right

But there’s always tonight, there’s always tonight

Lying awake, I think about tomorrow

How many miles it would take

To walk around this sorrow

Sitting on top of my hands, watching the world go by

Tapping my feet on the floor wondering, wondering

Wondering, wondering why

Sitting on top of my hands, I am sitting on top of my hands

And things don’t work out right, no, they never seem to work out right

But there’s always tonight, yeah, there’s always tonight

There’s always tonight, yeah, there’s always tonight

Мен үйге келе жатырмын, бүгін жұма деп ойлаймын

Тағы бір апта өтті, күндер өтіп өтеді

Бала кезім есімде

Уақыттың қалай зымырап өтетінін ата-анам айтып берді

Мен бұл өтірік деп ойладым

Менің қолымның үстінде отырыңыз, әлемді қарап шығыңыз

Неге екенін білмей, аяғымды еденге қағып тұрмын

Істер дұрыс болмай жатыр, жоқ, олар ешқашан                                                                         Істер дұрыс болмай тұр, жоқ, олар                                                                                                Істер дұрыс болмай тұр

Бірақ бүгін түн әрқашан бар, бүгін түн әрқашан бар

Сонымен, мен тағы да кешігіп қалдым, ертерек   жек                   

Сізді қайтадан күтуге мәжбүр етеді

'Себебі мен бұл міндетті түрде ойлаймын

Уақытқа қарсы емессіз

Мен ойлағандай, уақытты ойлайтындай

Менің қолымның үстінде отырыңыз, әлемді қарап шығыңыз

Неге екенін білмей, аяғымды еденге қағып тұрмын

Істер дұрыс болмай жатыр, жоқ, олар ешқашан                                                                         Істер дұрыс болмай тұр, жоқ, олар                                                                                                Істер дұрыс болмай тұр

О, ешнәрсе ешқашан дұрыс болмайды, жоқ, ешқашан да дұрыс болмайды

Бірақ бүгін түн әрқашан бар, бүгін түн әрқашан бар

Ояу жатып, ертеңгі күнді ойлаймын

Ол қанша мильді алады

Бұл қайғыны айналып өту үшін

Менің қолымның үстінде отырыңыз, әлемді қарап шығыңыз

Аяғымды еденге қағып, таңғалып, таңданып

Қызық, неге екен деп

Қолымның үстінде отырыңыз, мен қолымның үстінде отырамын

Істер дұрыс болмай тұр, жоқ, олар ешқашан дұрыс болмайтын сияқты

Бірақ бүгін түн әрқашан бар, иә, әрқашан бүгін түн бар

Әрқашан бүгін түн бар, иә, әрқашан бүгін түн бар