San Francisco Payphone - Catch 22

One year ago today i tossed away

A quarter that i should have saved

I faked a farewell fantasy and misbehaved

I never made an effort

My conscience went after all the time a spent

Dollars that i dropped on you

Thought you’d say you missed me too

So here i am, a friend, in the end i meant

To disregarded that birthday card

Nailed upon your wall he sent

I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see

An oath I took, you kissed my cheek

Cried yourself to sleep, but never would you admit to me

I always laughed when you laughed

Cried when you cried, danced when you danced

I lied, laugh when you laugh

Cry when you cry, dance when you dance

I lied

San Francisco pay-phone.

So far from home

So many friends, and I’m alone

I faked a farewell fantasy.

I lied.

You bother me

My conscience gone.

This conversation’s dragging on

There was once upon a time when you… would miss me too

So here I am, a friend, the end

I meant to disregard that birthday card

Nailed upon your wall he sent

I meant to turn my eyes from everything

Never made a promise

An oath I took, I kissed your cheek

Cried myself to sleep, I won’t admit that you see

I always laughed when you laughed

Cried when you cried

Danced when you danced

I lied

Laugh when you laugh

Cry when you cry

Dance when you dance

I lied

I lied

I lied

I lied

I lied

Бір жыл бұрын мен бүгін лақтырып жібердім

Мен үнемдеуім керек төрттен бір

Мен қоштасу қиялын жасап    әдепсіз әрекет жасадым

Мен ешқашан күш салдым

Менің ар-ожданым өткен сайын кетті

Мен саған түсірген долларлар

Сіз де мені сағындым дейсіз деп ойладым

Міне, мен дос, соңында  айтқым келген

Бұл туған күн картасын елемеу үшін

Қабырғаңызға шеге қадап жіберді

Мен көрмейтін бәрінен көзімді  бұрғым келдім

Ант бердім, бетімнен сүйдің

Ұйықтаймын деп жыладым, бірақ мені ешқашан мойындамайсың

Сіз күлген кезде мен әрқашан күлетінмін

Жыласаң жыладың, билесең биледің

Мен өтірік айттым, сен күлсең күл

Жыласаң жыла, билесең биле

Мен өтірік айттым

Сан-Францискодағы ақылы телефон.

Үйден алыс

Достар көп, мен жалғызбын

Мен қоштасу қиялын жасалдым.

Мен өтірік айттым.

Сен мені мазалайсың

Менің ар-ұжданым кетті.

Бұл әңгіме жалғасуда

Бір кездері сен де мені сағынатын                                   Кезінде           бір кез кезде   сен         сен         сен          сен                                                                                                                  Кезінде  бір кездері   сен        сен                                                  мен

Міне, мен дос, соңында

Мен                                                        I 

Қабырғаңызға шеге қадап жіберді

Мен бәрінен көзімді  бұрғым келдім

Ешқашан уәде  бермеген

Ант бердім, бетіңнен сүйдім

Ұйықтаймын деп жыладым, көріп тұрғаныңды мойындамаймын

Сіз күлген кезде мен әрқашан күлетінмін

Сен жылаған кезде жылады

Сен билегенде биледің

Мен өтірік айттым

Күлгенде күл

Сіз жыласаңыз жылаңыз

Сіз билегенде билеңіз

Мен өтірік айттым

Мен өтірік айттым

Мен өтірік айттым

Мен өтірік айттым

Мен өтірік айттым