Төменде әннің мәтіні берілген Hard To Impress , суретші - Catch 22 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catch 22
You say that you don’t know me
and you couldn’t if you tried
and your ignorance amazes me
with every single lie.
You say one thing and mean it then
but then you can’t decide.
I would like to know.
What did I do to earn your disrespect?
An overrated importance of superior intellect.
The words I say are not as big but does that mean a thing.
I guess that I’ll just stop.
Trying to impress.
I look at you
And wonder what you’re thinking.
And what you say
When I turn my back to you.
Your arrogance
Powers your ego.
You say I don’t know you,
I thought that we were friends!
You say that I don’t know you
but I’ve tried and tried and tried
and I don’t know what you’re thinking
when you look into my eyes.
Is it positive or is it negative the trend.
And it’s funny the way you thought of me when I thought that we were friends.
I’m glad it all worked out.
The way I knew it would.
I’m glad that I can stop.
Trying to impress.
I would like to know,
What did I do to earn your disrespect?
Сіз мені танымайтыныңызды айтасыз
және егер тырыссаңыз, мүмкін болмады
ал сенің надандығың мені таң қалдырады
әрбір өтірікпен.
Сіз бір нәрсені айтып, сол кезде оны білдіресіз
бірақ содан кейін сіз шеше алмайсыз.
Мен білгім келеді.
Мен сізді құрметтемеу үшін не істедім?
Жоғары интеллектің артық болуы.
Мен айтатын сөздер соншалықты үлкен емес, бірақ бұл бір нәрсені білдіреді.
Мен тоқтаймын деп ойлаймын.
Әсер ету әрекеті.
Мен саған қараймын
Және сіз не ойлайтыныңызды біліңіз.
Ал сіз не айтасыз
Мен саған бұрылғанда.
Сіздің менмендігіңіз
Эгоңызды қуаттайды.
Мен сені танымаймын дейсің,
Мен біз дос болдық деп ойладым!
Сіз мен сізді танымаймын дейсіз
бірақ мен тырыстым және тырыстым және тырыстым
және сенің не ойлайтыныңды білмеймін
сен менің көзіме қараған кезде.
Бұл тенденция оң немесе теріс.
Екеуміз доспыз деп ойлағанымда, сенің мен туралы ойлағаның қызық.
Барлығы орындалғанына қуаныштымын.
Мен білгендей.
Мен тоқтай алатыныма қуаныштымын.
Әсер ету әрекеті.
Мен білгім келеді,
Мен сізді құрметтемеу үшін не істедім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз