Төменде әннің мәтіні берілген Opportunity , суретші - Catch 22 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catch 22
Hardships faced.
We’ve been disgraced
Our plans for the land are degraded by menacing hands
But history’s compelling us and telling us to do it all again
As far as I can see, everything that we had believed
Is more true now than ever before
And if the truth be known, we’d do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Bureaucracy and hypocrisy are contagious and make us all victims eventually
You can take my life from me, but we’ll do it all again
The seeds of truth will grow
People all will know of the visions that we have endeavored to show
And like the river, we will flow
We’ll do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Faceless men who represent no idea or purpose intend
To prevent devolution though revolution
But we’d do it all again
Even when I die, I hope you wouldn’t cry
For my life has been happily spent in the struggle…
And I love you, so I’d do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Қиындықтарға тап болды.
Біз масқара болдық
Жерге қатысты жоспарларымыз қорқынышты қолдар арқылы бұзылды
Бірақ тарих бізді мәжбүрлеп, барлығын қайтадан жасауға қайта қайта тата айта айта айта айта айта бәрін бәрін қайтадан қайта айта айта айта айта айта» дейди
Менің білуімше, біз сенген нәрселердің барлығы
Бұрынғыдан гөрі шынайы
Егер шындық белгілі болса, біз мұны тағы да жасар едік
Біз Мексикада төмендедік
Жақын болғаннан кейін ол өте жақын
Біз Мексикада төмендедік
Біз ең маңызды нәрселерден басқа барлығын жоғалттық
Бюрократия мен екіжүзділік жұқпалы және бәрімізді соңында құрбанға айналдырады
Сіз менің өмірімді менен ала аласыз, бірақ біз мұны қайтадан жасаймыз
Шындық тұқымы өседі
Адамдар біз көрсетуге тырысқан аяндар туралы біледі
Өзен сияқты біз де ағып кетеміз
Біз мұны тағы да жасаймыз
Біз Мексикада төмендедік
Жақын болғаннан кейін ол өте жақын
Біз Мексикада төмендедік
Біз ең маңызды нәрселерден басқа барлығын жоғалттық
Ешқандай идеяны немесе мақсатты білдіретін бет-жүзі жоқ ер адамдар
Төңкеріске қарамастан, өкілеттіктің бұзылуына жол бермеу
Бірақ біз мұны тағы да жасадық
Мен өлсем де, сен жыламассың деп үміттенемін
Менің өмірім күреспен бақытты өтті...
Мен сені жақсы көремін, сондықтан мен мұны тағы да жасар едім
Біз Мексикада төмендедік
Жақын болғаннан кейін ол өте жақын
Біз Мексикада төмендедік
Біз ең маңызды нәрселерден басқа барлығын жоғалттық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз