
Төменде әннің мәтіні берілген Bloomfield Ave. , суретші - Catch 22 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catch 22
She falls fast asleep
In her Glassboro apartment
Dreaming of what she wants to be
So she just organizes photographs
She’s taken in this year that’s past
Loves nothing more, adores her memories
Does she miss any kiss, that I placed upon her lips
Does she have a photograph of me at all?
That day she walked away.
I turned my head and didn’t pay attention
«she» said California is my final fall
Last time I saw her was the first time that I saw her cry
She had a boyfriend and a tattoo of a butterfly
Biology, photography ambition, was enough for her to leave me
I swore I’d find her on the other side.
Bloomfield Ave
I’m sick of pickin' through the dumpster.
A meal
I hold a gun but I can’t feel it to my head
Hum a song, say goodnight, it’s all wrong.
It’s alright
I close my eyes and take a bite, bite, bite
Close my eyes and take a bite, bite, bite
Close my eyes and take a bite
Another thing I should’ve said, light another cigarette
Another thing I left behind ashes to ashes we all fall down
I’m homeless on the west, she’s on the east
I only wish that I could see her one more time
To remind her that I love her and I shot him down
Now she’s in that crazy town again
Hitchhike my way across the states
I’m banging on the door
She’s passed out on the floor
Sawed off shotgun by her side, no one heard her cry
My tears roll down the wood of our old neighborhood
I saw her through the window but
I didn’t have the strength to knock it down.
Down.
Down
Didn’t have the strength to knock it down.
Down.
Down
Didn’t have the strength to knock it down
Another thing I should’ve said, light another cigarette
Another thing I left behind ashes to ashes we all fall down
Ол қатты ұйықтап қалады
Глассбородағы пәтерінде
Ол қандай болғысы келетінін армандайды
Сондықтан ол жай ғана фотосуреттерді реттейді
Ол осы жылы осы жылы қабылданады
Басқа ештеңені жақсы көрмейді, оның естеліктерін жақсы көреді
Ол мен оның ерніне қойған кез келген сүйісті сағынды ма?
Оның менің фототым бар ма
Сол күні ол кетіп қалды.
Мен басымды бұрдым да, назар аудармадым
«Ол» Калифорния менің соңғы күзім екенін айтты
Мен оны соңғы рет көргенімде, оның жылағанын бірінші рет көрдім
Оның жігіті және көбелектің татуировкасы бар еді
Оның мені тастап кетуіне биология, фотоға деген құштарлық жеткілікті болды
Мен оны арғы жақтан табамын деп ант бердім.
Блумфилд даңғылы
Мен қоқыс жәшігін жинаудан шаршадым.
тамақ
Мен мылтық ұстаймын, бірақ оны басыммен сезбеймін
Ән айтып, қайырлы түн деңіз, бәрі дұрыс емес.
Бәрі жақсы
Мен көзімді жамамын тіс аламын , тіс аламын ,
Менің көзімді жұмып, тістеп алыңыз, тістеңіз, тістеңіз
Көзімді жап, аздап алыңыз
Тағы бір айтуым керек еді, тағы бір темекі тұтат
Күлге айналдырған тағы бір нәрсе, бәріміз құлап жатырмыз
Мен батыста үйсізмін, ол шығыста
Мен оны тағы бір рет көргім келеді
Мен оны жақсы көретінімді және оны атып тастағанымды еске түсіру үшін
Қазір ол тағы да сол ессіз қалада
Автостоппен штаттар бойынша жол жүріңіз
Мен есікті қағып жатырмын
Ол еденде есінен танып қалды
Жанындағы мылтықты көрді, оның жылағанын ешкім естімеген
Менің көз жасым ескі біздің ескі орынына |
Мен оны терезеден көрдім, бірақ
Оны құлатуға менің күшім жетпеді.
Төмен.
Төмен
Оны құлатуға күші жетпеді.
Төмен.
Төмен
Оны құлатуға күші жетпеді
Тағы бір айтуым керек еді, тағы бір темекі тұтат
Күлге айналдырған тағы бір нәрсе, бәріміз құлап жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз