School Is Out - Cat Stevens

School is out now we’re gonna have some fun.

We’re gonna make like we are the only ones.

I’m gonna buy a piece of the sky

and sell passin' clouds.

I’m gonna be a mayor of some small town

and tax the crowds.

I’m gonna be a local surveyor

and study the foreman’s girl.

I’m gonna line up some of the finest

girls that are in the world.

We’re comin' out of school today

and we’re so happy, yes, to be alive.

It’s gonna be the best day,

the best day of our lives.

(Mmmm mmm mmm…)

I’m gonna be a history maker

and call myself Richard the Third.

I’m gonna buy an amplifier

and shout out «Have you heard?»

We’re comin' out of school today

and we’re so happy, yes, to be alive.

It’s gonna be the best day,

the best day of our lives.

We’re comin' out of school today, baby,

We’re comin' out of school today.

Hey, comin' out of school today.

Oh, out, out, School is out, a school is out, out.

Мектеп бітті, біз біраз көңіл көтереміз.

Біз жалғыз өзіміз сияқты боламыз.

Мен аспанның бір бөлігін сатып аламын

және өтіп бара жатқан бұлттарды сатады.

Мен шағын қаланың мэрі боламын

және көпшілікке салық салу.

Мен жергілікті геодезист боламын

және бригадирдің қызын зертте.

Мен ең жақсы жағынан сызамын

әлемдегі қыздар.

Біз бүгін мектептен келе жатырмыз

біз өмір сүргенімізге өте қуаныштымыз.

Бұл ең жақсы күн болады,

өміріміздің ең жақсы күні.

(мммм мммммм...)

Мен тарих жасаушы боламын

және өзімді Үшінші Ричард деп атаймын.

Мен күшейткіш сатып аламын

және «естідіңіз бе?» деп айқайлаңыз.

Біз бүгін мектептен келе жатырмыз

біз өмір сүргенімізге өте қуаныштымыз.

Бұл ең жақсы күн болады,

өміріміздің ең жақсы күні.

Біз бүгін мектептен келе жатырмыз, балақай,

Біз бүгін мектептен келе жатырмыз.

Эй, бүгін мектептен келе жатырмын.

О, шықты, шықты, мектеп  бітті,  мектеп  шықты,  шықты.