Sad Lisa - Cat Stevens
С переводом

Sad Lisa - Cat Stevens

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225750

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Lisa , суретші - Cat Stevens аудармасымен

Ән мәтіні Sad Lisa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Lisa

Cat Stevens

Оригинальный текст

She hangs her head and cries in my shirt

She must be hurt very badly

Tell me what’s making you sadly?

Open your door — don’t hide in the dark

You’re lost in the dark — you can trust me

'Cause you know that’s how it must be

Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa

Her eyes like windows trickelin' rain

Upon the pain getting deeper

Though my love wants to relieve her

She walks alone from wall to wall

Lost in her hall, she can’t hear me

Though I know she likes to be near me

Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa

She sits in a corner by the door

There must be more I can tell her

If she really wants me to help her

I’ll do what I can to show her the way

And maybe one day I will free her

Though I know no one can see her

Lisa — Lisa, sad Lisa — Lisa

Перевод песни

Ол менің көйлегімде басын салбыратып жылайды

Ол өте қатты жараланған болуы керек

Айтыңызшы, сізді не ренжітті?

Есікті ашыңыз — қараңғыда  тығылмаңыз

Сіз қараңғыда  ададыңыз — маған сене аласыз

'Себебі осылай болуы керек екенін білесіз

Лиза — Лиза, көңілсіз Лиза — Лиза

Оның көздері жаңбыр жауып тұрған терезелер сияқты

Ауырсыну тереңдей бастағанда

Менің махаббатым оны жеңілдеткісі келеді

Ол қабырғадан қабырғаға жалғыз жүреді

Өзінің залында адасып қалды, ол мені естімейді

Оның қасымда болғанды ​​ұнататынын білемін

Лиза — Лиза, көңілсіз Лиза — Лиза

Ол есіктің бір бұрышында отырады

Мен оған айта аламын

Егер ол шынымен менің оған көмектескенімді қаласа

Мен оған жол көрсету үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мүмкін бір күні мен оны босататын шығармын

Оны ешкім көре алмайтынын білсем де

Лиза — Лиза, көңілсіз Лиза — Лиза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз