Ruins - Cat Stevens

It’s so quiet in the ruins

Walking though the old town

Stones crumbling under my feet

I see smoke for miles around

Oh, it’s enough to make you weep

All that remains of the main street

Up in the park on Sunday

Dogs chasing and the children played

Old man with his head down

Can’t see nothing more around, no

But he remembers how it used to be

Back in the old days

So nice to see you coming

Back in this town again

It’s nice to see a friendly face

Come peeping through

Having tea In the afternoon, now

So nice to see you coming

Back in this town again

Ah, but it’s all changed

Winter turned on a man

Came down on day

When no one was looking

And it stole away the land

People running scared, losing hands

Dodging shadows of falling sand

Buildings standing like empty shells

And nobody, helping no one else

Young child with his hands high

Ain’t able to see no reason why, no

But he remembers how it used to be

So nice to see you coming

Back in this town again

It’s nice to see a friendly face

Come peeping through

You’d better know

What you’re going through now

You came back here to find

Your home is a black horizon

That you don’t recognize

Evil destruction has taken everything

You’d better walk on the side

While you’re still walking

Just keep on walking on

Down the street keep your distance

From the people you meet, oh, Lord

And you’d better watch your eyes

'Cause if smoke gets in them

Baby, you won’t rise again

So nice to see you coming

Back in this town again

Where’s it leading to

Freedom at what cost

People needing more and more

And it’s all getting lost

I want back, I want back

Back to the time

When the earth was green

And there was no high walls

And the sea was clean

Don’t stop that sun to shine

It’s not yours or mine, no

Қираған жерде өте тыныш

Ескі қаламен серуендеу

Аяғымның астынан тастар құлап жатыр

Мен айналымдағы түтінді көріп тұрмын

О, сені жылатуға жеткілікті

Негізгі көшеден қалғанның бәрі

Жексенбі күні саябақта

Иттер қуып, балалар ойнады

Басын төмен түсірген қария

Айналадан артық ештеңе көрінбейді, жоқ

Бірақ ол оның қалай болғанын есіне алады

Бұрынғы күндерде

Сіздің келгеніңізді көргеніме қуаныштымын

Бұл қалаға қайта оралыңыз

Достық жүзді көру өте жақсы

Қарап келіңіз

Қазір түсте шай ішу

Сіздің келгеніңізді көргеніме қуаныштымын

Бұл қалаға қайта оралыңыз

Әй, бірақ бәрі өзгерді

Қыс адамға                                                                                  адам                                                                       Winter                              ер                                         Қыс               |

күні түсті

Ешкім қарамаған кезде

Ол жерді ұрлап кетті

Адамдар қорқып, қолдарын жоғалтып жүгіреді

Құлаған құмның көлеңкелерінен жалтару

Ғимараттар бос қабықтар сияқты

Ешкім, ешкімге көмектеспейді

Қолдары жоғары жас бала

Себебін көре алмаймын, жоқ

Бірақ ол оның қалай болғанын есіне алады

Сіздің келгеніңізді көргеніме қуаныштымын

Бұл қалаға қайта оралыңыз

Достық жүзді көру өте жақсы

Қарап келіңіз

Сіз білгеніңіз жөн

Сіз қазір не болып жатырсыз

Сіз осында табу үшін келдіңіз

Сіздің үй                                                                                                                                                      

Сіз танымайтыныңызды

Зұлымдық бәрін алып кетті

Бүйірмен  жүргеніңіз жөн

Сіз әлі жүріп жатқанда

Әрі қарай жаяу жүре беріңіз

Көшеде қашықтықты сақтаңыз

Кездесетін адамдардан, о, Раббым

Ал сіз көзіңізге қарағаныңыз жөн

Өйткені олардың ішіне түтін кірсе

Балам, сен қайта тұрмайсың

Сіздің келгеніңізді көргеніме қуаныштымын

Бұл қалаға қайта оралыңыз

Ол қайда апарады

Қандай бағамен бостандық

Адамдарға көбірек қажет

Және бәрі жоғалады

Мен қайтқым келеді, қайтқым келемін

Уақытқа қайту

Жер жасыл болған кезде

Сондай-ақ бірде-бір биік қабырғалар болған жоқ

Ал теңіз таза болды

Күннің сәулесін тоқтатпаңыз

Бұл сенікі немесе менікі емес, жоқ