Төменде әннің мәтіні берілген Freedom in Wheels , суретші - Cat Rapes Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cat Rapes Dog
I grew up where the killer moose roam
20 miles to school and 40 back home
Life wasn’t easy on the countryside, but
Sometimes my sister took me for a ride
So I left our shack;
got out of the bog
Longing for concrete;
longing for smog
I see freedom;
freedom in wheels
I know how chromium feels
If you can’t take a little air pollution
Well, stop breathing is the only solution
The thing I need to deliver my soul
A dashboard equipped with a cruise control
Tried a few things, among them including
Hold-ups, walk-ups, and drive-by shootings
Then I fell in love with four tons of steel
A full-sized car with fins and four wheels
She was so pretty;
got tears in my eyes
Plush interior and fluffy dice
I see freedom;
freedom in wheels
I know how chromium feels
If you can’t take a little air pollution
Well, stop breathing is the only solution
The thing I need to deliver my soul
A dashboard equipped with a cruise control
A sweet, soft evening in the middle of June
The engine’s humming my favourite tune
My car is fast and my eyes are shiny
I tell all the girls they can kiss my heinie
The ozone layer may be gone tomorrow
But where I go my car will follow
I see freedom;
freedom in wheels
I know how chromium feels
If you can’t take a little air pollution
Well, stop breathing is the only solution
The thing I need to deliver my soul
A dashboard equipped with a cruise control
Мен өлтіруші бұлан жүрген жерде өстім
Мектепке дейін 20 миль және үйге дейін 40 миль
Ауылда өмір оңай болған жоқ, бірақ
Кейде менің әпкем мені сапарға алды
Сондықтан мен біздің түкке қалдырдым;
батпақтан шықты
Бетонды аңсау;
түтінді аңсау
Мен еркіндікті көремін;
доңғалақтардағы еркіндік
Мен хромның қалай әсер ететінін білемін
Ауаның ластануына аздап төтеп бере алмасаңыз
Тыныс алуды тоқтату жалғыз шешім
Маған жанымды жеткізу керек нәрсе
Круиз контролімен жабдықталған бақылау тақтасы
Бірнеше нәрсені сынап көрді, олардың ішінде
Ұстау, серуендеу және көлікпен ату
Содан төрт тонна болатқа ғашық болдым
Қанаттары мен төрт дөңгелегі бар толық өлшемді көлік
Ол өте әдемі болды;
көзіме жас келді
Плюс интерьер және үлпілдек сүйектер
Мен еркіндікті көремін;
доңғалақтардағы еркіндік
Мен хромның қалай әсер ететінін білемін
Ауаның ластануына аздап төтеп бере алмасаңыз
Тыныс алуды тоқтату жалғыз шешім
Маған жанымды жеткізу керек нәрсе
Круиз контролімен жабдықталған бақылау тақтасы
Маусымның ортасындағы тәтті, жұмсақ кеш
Қозғалтқыш менің сүйікті әуенімді шырылдап жатыр
Менің көлігім тез және менің көздерім жылтыр
Мен барлық қыздарға айтамын, олар менің хейниімді сүй алады
Озон қабаты ертең жойылуы мүмкін
Бірақ мен баратын қайда көлігім артынан барады
Мен еркіндікті көремін;
доңғалақтардағы еркіндік
Мен хромның қалай әсер ететінін білемін
Ауаның ластануына аздап төтеп бере алмасаңыз
Тыныс алуды тоқтату жалғыз шешім
Маған жанымды жеткізу керек нәрсе
Круиз контролімен жабдықталған бақылау тақтасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз