The Living Word - Cass McCombs
Төменде әннің мәтіні берілген The Living Word , суретші - Cass McCombs аудармасымен
Ән мәтіні The Living Word "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Living Word
Cass McCombs
Оригинальный текст
The Word came first
In the Beginning, came the Word
Words can hurt
Let me speak the Living Word
Rolling thumbs;
enough for the wise
Each desperate blockhead dares to write
A voice in the ditch
Received in cold English
Go ahead, make a wish
The Word came first
In the Beginning, came the Word
Words can hurt
Let me speak the Living Word
Lao Tzu replied Confucius as a myriad being:
«How could this be unknowing?»
Albert’s philosopher meant
NOW YOU SEND
The Word came first
In the Beginning, came the Word
Words can hurt
Let me speak the Living Word
LRH met Ho Chi Minh in Paris, 1939
Not that it matters the names, the place, or time
Alive in the root
The black swan of the brood
Traveling faster and traveling mute
The Word came first
In the Beginning, came the Word
Words can hurt
Let me speak the Living Word
Living order;
enough for the lies
Only the Immortal demand their rights
Returning to pen
Returning to when
The page was white and the Word guided men
The Word came first
In the Beginning, came the Word
Words can hurt
Let me speak the Living Word
Перевод песни
Сөз бірінші келді
Бастапқыда Сөз келді
Сөздер ауыруы мүмкін
Маған Тірі сөзді айтуға рұқсат етіңіз
Бас бармақтарды айналдыру;
ақылдылар үшін жеткілікті
Үмітсіз қалған әр адам жазуға батылы жетеді
Арықтағы дауыс
Суық ағылшын тілінде алынды
Алға тілек болыңыз
Сөз бірінші келді
Бастапқыда Сөз келді
Сөздер ауыруы мүмкін
Маған Тірі сөзді айтуға рұқсат етіңіз
Лао-цзы Конфуцийге сансыз болмыс ретінде жауап берді:
«Бұл қалай білуге болады?»
Альберттің философы айтқысы келген
ЕНДІ ЖІБЕРЕСІЗ
Сөз бірінші келді
Бастапқыда Сөз келді
Сөздер ауыруы мүмкін
Маған Тірі сөзді айтуға рұқсат етіңіз
LRH Хо Ши Минмен Парижде, 1939 жылы кездесті
Бұл олардың атаулары, орны немесе уақыты маңызды емес
Түбірде тірі
Балапанның қара аққуы
Жылдам саяхаттау және үнсіз саяхаттау
Сөз бірінші келді
Бастапқыда Сөз келді
Сөздер ауыруы мүмкін
Маған Тірі сөзді айтуға рұқсат етіңіз
Тіршілік тәртібі;
өтірік үшін жеткілікті
Тек Өлмейтіндер ғана өз құқықтарын талап етеді
Қаламға оралу
Қашан дегенге оралу
Бет ақ болып, Сөз ерлерге жол сілтеді
Сөз бірінші келді
Бастапқыда Сөз келді
Сөздер ауыруы мүмкін
Маған Тірі сөзді айтуға рұқсат етіңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз