
Төменде әннің мәтіні берілген Vatertag , суретші - Casper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casper
Die Tür fliegt auf, spür' den Schlag ins Gesicht
Unter dem Rücken, die Latte, die bricht
Kralle mich fest, von ihm in die Matratze gedrückt
Hasse den Blick, fasse das nicht
Das ist nicht mein Dad
Das ist ein andrer Mensch, der mich am Handgelenkt greift und wirft
Und unter seinen Atem zwängt
Küsst mir die Wange, wischt mir den Angstschweiß weg
Wimmern im Dunkeln, ich wünsche mich ganz weit weg
Stoß 1, das Laken ist feucht, blutrot, nasser Schnapsatem der keucht
Stoß 2, bewegt sich auf, bewegt sich ab, «du machst das gut»
Doch ich versteh nicht was
Stoß 3, dieser Schmerz, ich bitte dich, Gott
Er grunzt, er bebt, er wendet sich zitternd dann ab
Dann redet er von Geheimnissen nachts
Alles woran ich glaubte, rinnt an meinen Beinen hinab
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Die Tür schlägt zu, wie der Spiegel mich auslacht
Kälte der Fliesen den Füßen nichts ausmacht
Tropfen übergießen mich lautstark, stets im Takt
Aber der Dreck geht nicht ab
Wacklige Schritte ziehn' ab in die Küche
Zack, in der Mitte, nackt unterm' Tisch
Und klatsch, in die Pfütze
Balle die winzige Faust, bin jetzt endlich wie Mama:
'Ne richtige Frau
Richtiger Schmerz, richtiges Blut
Trümmerndes Herz, glückliche Wut
«Seht wie die Schande marschiert»
Flüstert die Wand an der Tür
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Und auf dem Nachtisch liegt der Brief
«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»
Und auf dem Nachtisch liegt der Brief
«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Есік ашылады, бетінен ұрғанын сезіңіз
Артқы жағында, сынған жолақ
Мені ұстаңыз, ол матрацқа қысты
Көріністі жек көремін, түсіне алмаймын
Бұл менің әкем емес
Бұл менің білегімнен ұстап, лақтырып жатқан тағы бір адам
Және демінің астына қысады
Бетімнен сүй, қорқыныштың терін сүрт
Қараңғыда ыңылдап, Алыста болсам ғой
1-ші үрлеу, парақ дымқыл, қан қызыл, ентігудегі сұйықтықтың ылғалды тынысы
2-ші соққы, жоғары, төмен жылжиды, «сен жақсысың»
Бірақ не екенін түсінбеймін
3-терме, бұл ауыртпалық, Құдайдан сұраймын
Ол дірілдейді, дірілдейді, содан кейін ол дірілдеп бұрылады
Сосын түнде құпияларды айтады
Мен сенгеннің бәрі аяғымнан төмен қарай жүгіреді
Бірақ оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Айна маған күлгенде есік тарсылдады
Аяқтар плиткалардың суықтығына қарсы емес
Тамшылар маған қатты, әрқашан уақытында төгіледі
Бірақ кір кетпейді
Тербеліс қадамдар сізді ас үйге апарады
Зак, ортада, үстелдің астында жалаңаш
Шалшықта
Кішкентай жұдырықты түйіңіз, мен енді анам сияқтымын:
'Нағыз әйел
Нағыз азап, нағыз қан
Жарқын жүрек, бақытты ашу
«Ұяттың қалай жүретінін қараңыз»
Есік жанындағы қабырғаға сыбырлайды
Бірақ оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Ал десертте хат бар
«Әке күні құтты болсын, сен әлемдегі ең жақсы әкесің, жүрегім»
Ал десертте хат бар
«Әке күні құтты болсын, сен әлемдегі ең жақсы әкесің, жүрегім»
Бірақ оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, ол керек
Менің басым мені жақсы көретінін айтқан кезде
Құдай мені жақсы көретінін айтады
Prinz Pi, Casper • 2010
Prinz Pi, Jonarama, E-Rich • 2010
Prinz Pi, Casper • 2010
Yassin, Audio88, Casper • 2019
Vega, Casper • 2018
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Dendemann, Casper • 2019
Architekt, Casper, Timi Hendrix • 2013
Casper • 2008
Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef • 2007
AHMIR, Casper • 2012
DNP, Casper • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз