No Regrets - Case, Charlie Wilson
С переводом

No Regrets - Case, Charlie Wilson

Альбом
Open Letter
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329160

Төменде әннің мәтіні берілген No Regrets , суретші - Case, Charlie Wilson аудармасымен

Ән мәтіні No Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Regrets

Case, Charlie Wilson

Оригинальный текст

Loving you was incredible

It came so natural to me

Cause you were always available

For every one of my wants and needs

We always talked about settling down

Raising a family

But sometimes in life our plans ain’t meant to be, ooh yeah

Baby I’ve tried

But couldn’t say

What I really did want from you

Baby and now

My life, my life hasn’t been the same

No, no, no babe

Can we give it a chance

Can we start all over again

Before we throw it all away, I just need to know

— Here I go around again

Just won’t let it die

Being wrong or being right

I just have to try

Love leads me right back to you

It never tells me why

I ain’t gonna go through life

With no regrets

Now we can start by makin' apologies

But saying sorry ain’t gonna make it right

All the spiteful things you done said to me

Cause I heard you a million times

But now I’ve learned how to express

What’s really on my mind

So I’m telling you

I need you in my life

Baby I’ve tried

But couldn’t say

What I really did want from you

My life, my life hasn’t been the same

Can we give it a chance

Can we please give it one chance

Before we throw it all away, I just need to know for sure

Baby now it’s up to you

Cause livin' life without

You just ain’t cool

So darlin' I want you back

Cause I’m a man with no regrets

Перевод песни

Сені сүю керемет еді

Бұл маған өте табиғи болды

Себебі сіз әрқашан қол жетімді болдыңыз

Менің қалауларым мен қажеттіліктерімнің әрқайсысы үшін

Біз әрқашан қоныстану туралы сөйлесетінбіз

Отбасын тәрбиелеу

Бірақ кейде өмірде біздің жоспарларымыз орындалмауы мүмкін, иә

Балам мен тырыстым

Бірақ айта алмады

Мен сенен нені қалайтынмын

Бала және қазір

Менің өмірім, өмірім бірдей болған жоқ

Жоқ, жоқ, балам

Мүмкін бере аламыз ба?

Барлығын қайтадан бастай аламыз ба?

Барлығын  тастамас бұрын                                                                 керек         керек                 

- Міне, мен қайтадан жүремін

Оның өлуіне  жол бермеймін

Қате болу немесе дұрыс болу

Мен                                                                                     керек                керек                    керек

Махаббат мені сізге қайтып келеді

Ол маған неге ешқашан айтпайды

Мен өмірден өтпеймін

Өкінбей

Енді кешірім сұраудан бастай аламыз

Бірақ кешірім айту оны түзетпейді

Маған айтқан жеккөрініштердің барлығы

Себебі мен сізді миллион рет естідім

Бірақ қазір мен сөйлеуді   үйрендім

Менің ойымда не бар

Сондықтан мен сізге айтамын

Сіз менің өмірімде керексіз

Балам мен тырыстым

Бірақ айта алмады

Мен сенен нені қалайтынмын

Менің өмірім, өмірім бірдей болған жоқ

Мүмкін бере аламыз ба?

Бір мүмкіндік береміз бе?

Бәрін тастамас бұрын, мен тек сенімді білуім керек

Балақай, енді бұл сізге байланысты

Себебі онсыз өмір сүремін

Сіз жай ғана керемет емессіз

Қымбаттым, мен сені қайтарғым келеді

Себебі мен өкінбейтін адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз