Төменде әннің мәтіні берілген You Gentle Me , суретші - Carole King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carole King
When tempers flare to flame
When no one cares to listen
While I’m tryin' to explain
You see the anger rise in me
Adn you calm me down again
Like the first spring lilac rain, you gentle me
Like innocence regained, you gentle me
And the feeling that remains grows
Stronger by degree
When you gentle to me
When rumor comes to call
Suspicion’s taking over
And I’m back against the wall
You just smile assuringly
And my defenses fall
When life seems so relentless, you gentle me
When my strving seems so senseless, you gentle me
You lift my spirits, I get higher by degree
When you’re gentle to me
When tension’s taking shape
When I feel the pressure building and
It’s just too much to take
You touch the anxious need in me
With love for lovins sake
Қиындық жалынға алынған кезде
Ешкім тыңдағысы келмегенде
Мен түсіндіріп тырысамын
Менің бойымда ашудың көтерілгенін көріп тұрсыз
Сіз мені тағы тыныштандырасыз
Көктемнің алғашқы сирень жаңбырындай, сен мені жұмсақ етесің
Кінәсіздік қалпына келгендей, сен мені жұмсақ етесің
Ал қалған сезім өседі
Дәреже бойынша күштірек
Сіз маған жұмсақ болған кезде
Қоңырауға қауесет келгенде
Күдік басып жатыр
Ал мен қабырғаға қайтамын
Сіз жай ғана сенімді күліңіз
Менің қорғаныстарым төмендейді
Өмір тынымсыз болып көрінгенде, сен мені жұмсақ етесің
Менің талпынысым мағынасыз болып көрінгенде, сіз мені жұмсақ етесіз
Сіз менің көңіл-күйімді көтересіз, д дара сен руҳ сен
Маған жұмсақ болған кезде
Шиеленіс пайда болған кезде
Қысым күшейіп жатқанын сезгенде және
Бұл тым көп
Сіз мендегі уайымсыз қажеттілікке қол жеткізесіз
Сүйіспеншілікке деген сүйіспеншілікпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз