Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of Chicken Soup , суретші - Carole King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carole King
Today our dear friend Chicken soup
This very ordinary day
Boiled up a pot of chicken soup
And swallowed it away
O-woe!
Oy-vey!
He swallowed it away!
Now listen to what I’m going to say
A little bone, a bitty thing
No bigger than my pinky
He swallowed hot from out that pot
In quicker than a winky
He gulped that soup, let out a whoop
Fell down croaking on the stoop
And he choked!
And he sagged!
And he smothered!
And he gagged!
And he let out a scream!
And he let out a moan!
Then he cried
Because he died from choking on a bone
On such an ordinary day like today
A-lack!
A-day!
O-woe!
Oy-vey!
On an ordinary day Chicken soup passed away!
Бүгін біздің сүйікті досымыз Тауық сорпасы
Бұл өте қарапайым күн
Бір қазан тауық сорпасын қайнатты
Және оны жұтып қойды
Әй!
Ой-вей!
Ол оны жұтып қойды!
Енді мен не айтайын деп тыңдаңыз
Кішкене сүйек, кішкене нәрсе
Менің қызғылт қызымнан үлкен емес
Ол қазаннан ыстық жұтынды
Көз қысудан да жылдам
Ол сорпаны жұтып қойды да, дауыс шығарды
Еңкейіп жығылды
Ол тұншығып қалды!
Ол салбырап қалды!
Және ол тұншықтырды!
Және ол аузын жауып тастады!
Және ол айқайлады!
Және ол еңіреп жіберді!
Содан ол жылады
Өйткені ол сүйекке тұншығып өлді
Бүгінгідей қарапайым күнде
А- жетіспейді!
Күн!
Әй!
Ой-вей!
Кәдімгі күні тауық сорпасы қайтыс болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз