Sweet Life - Carole King

So you think you got the weight

Of the world on your shoulders

And it’s getting too hard to bear

You feel like you’re getting older and older

And nobody seems to care

It isn’t what you do, it’s who you know

Ain’t that the way it is any more

Makes you keep on wondering

Don’t it make you wonder now

What are you living for

Well, it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye

We got a sweet life, baby, why don’t you take a good look around

It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down

Y’say you feel snowed under by circumstances

You can make of it what you will

You can look at the downside or take your chances

And try to make it uphill

Now you can’t keep living inside your head

In a prison cell all your own

Just let yourself go, get your body out of bed

You don’t have to do it all alone

Well it’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s your life, baby, but I’m not ready to say goodbye

Y’know this is real life, baby

Why don’t you take another look around

It’s a sweet life, baby, don’t let it get you down

It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can stop and taste the honey

It’s a sweet life, baby, it’s all about the sugar

It ain’t about money

It’s a sweet life, baby, don’t you think maybe

You can give it another try

It’s a sweet life, baby, and I’m not ready to say goodbye

It’s a sweet life, baby

It’s a sweet life, baby

It’s a sweet life, baby

Осылайша сіз салмақты алдым деп ойлайсыз

Сіздің иығыңыздағы әлем

Оған шыдау     қиын                                                                                                                    

Сіз өзіңізді қартайып бара жатқандай сезінесіз

Ешкім мән бермеген сияқты

Не істейтініңіз емес, кім білетініңіз маңызды

Бұдан былай бұлай емес

Сізді таң қалдырады

Бұл сізді қазір таңдандырмасын

Не үшін өмір сүріп жатырсың

Бұл тәтті өмір, балақай, мүмкін емес деп ойлайсың ба

Сіз оны басқасын көре аласыз

Бұл сенің өмірің, балақай, бірақ мен қоштасуға  әзір емеспін

Біздің өміріміз тәтті болдық, балақай, неге айналаңызға жақсы  байланбасқа

Бұл тәтті өмір, балақай, көңіліңді түсірме

Жағдайға байланысты өзіңізді қар жауғандай сезінесіз дейсіз

Сіз одан қалағаныңызды  жасай аласыз

Сіз төмен қарай қарай аласыз немесе өз мүмкіндігіңізді аласыз

Және оны көтеруге тырысыңыз

Енді сіз өз басыңыздың ішінде өмір сүре алмайсыз

Түрмеде барлығыңыз сіз

Өзіңізді босатыңыз, денеңізді төсектен тұрыңыз

Барлығын жалғыз жасаудың қажет емес

Бұл тәтті өмір, балақай, мүмкін емес деп ойлайсың ба

Сіз оны басқасын көре аласыз

Бұл сенің өмірің, балақай, бірақ мен қоштасуға  әзір емеспін

Бұл нағыз өмір екенін білесің бе, балақай

Неге айналаңызға тағы бір көз жүгіртпейсіз

Бұл тәтті өмір, балақай, көңіліңді түсірме

Бұл тәтті өмір, балақай, мүмкін емес деп ойлайсың ба

Сіз тоқтап, балдың дәмін көре аласыз

Бұл тәтті өмір, балақай, бәрі қантқа байланысты

Бұл ақшаға қатысты емес

Бұл тәтті өмір, балақай, мүмкін емес деп ойлайсың ба

Сіз оны басқасын көре аласыз

Бұл тәтті өмір, балақай, мен қоштасуға  әзір емеспін

Бұл тәтті өмір, балақай

Бұл тәтті өмір, балақай

Бұл тәтті өмір, балақай