Standin' on the Borderline - Carole King

We’re standin' on the borderline

Between falling in love and falling apart

I’m ready to cross the borderline

If I can’t have you, it’ll break my heart

Nothing really holds a candle to love

But y’gotta know how to handle your love

If y’want it to last

Y’just can’t let it burn out too fast

Y’can’t stand still on the borderline

You either make your move or y' turn away

I’m too close to the borderline

I’m coming across it, y' want me to stay

Y’know I’m experienced

Every day can’t be a fireworks show

But when y’walk in the room

And it starts to glow

You don’t have to tell me

I already know

We’re ready to cross the borderline

Between falling in love and falling apart

We’re ready to cross the borderline

If I can’t have you, it’ll break my heart

We’re standin' on the borderline

Ready to cross the borderline

Standin' on the borderline

If I can’t have you, it’ll break my heart

We’re standin' on the borderline

Ready to cross the borderline

Standin' on the borderline

If I can’t have you, it’ll break my heart

Біз шекарада тұрмыз

Ғашық болу мен ажырасу арасында

Мен шекара сызығынан өтуге   дайынмын

Егер сені болмасам, бұл менің жүрегімді жарады

Шынында да, сүюге ештеңе болмайды

Бірақ сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді қалай                                                                                                                                                                                                                                                            |

Ұзақ болғанын қаласаңыз

Сіз оның тым тез күйіп кетуіне жол бере алмайсыз

Сіз шекарада бір орында тұра алмайсыз

Не қозғаласың, не бұрылып кетесің

Мен шекараға тым жақынмын

Мен оны кездестіріп жатырмын, қалғанымды қалайсың

Білесің бе, мен тәжірибелімін

Әр күн отшашу болмауы мүмкін

Бірақ сіз бөлмеде  жүргенде

Және ол жарқырай бастайды

Маған айтудың қажеті жоқ

Мен қазірдің өзінде білемін

Біз шекараны кесіп өтуге дайынбыз

Ғашық болу мен ажырасу арасында

Біз шекараны кесіп өтуге дайынбыз

Егер сені болмасам, бұл менің жүрегімді жарады

Біз шекарада тұрмыз

Шекара сызығынан өтуге дайын

Шекарада тұрыңыз

Егер сені болмасам, бұл менің жүрегімді жарады

Біз шекарада тұрмыз

Шекара сызығынан өтуге дайын

Шекарада тұрыңыз

Егер сені болмасам, бұл менің жүрегімді жарады